Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Привязка координатная

Глоссарий терминов в деревянном строительстве
    Фиксация положения объекта или его элементов путём указания его координат в принятой координатной системе


Location [siting, positioning] relative to co - ordinate system, английский

Rattachement au systeme de coordonnees, французский



Координатная ось станка, русский

Координатная ручка, русский

Координатная ручка; управляющая рукоятка; рычажный указатель; джойстик;, русский

Координатная сетка, русский
    (топографическая) , совокупность двух семейств взаимно перпендикулярных прямых, проведенных параллельно осям прямоугольных координат (через 1 или 2 км в масштабе карты) и образующих прямоугольную сетку.


Координатная система, русский

Координатно-)разметочная машина, русский

Координатно-измерительная машина с эвм, русский

Координатно-расточный станок, русский
    , металлорежущий станок для чистовой обработки деталей сложной формы. обеспечивает взаимное расположение отверстий, пазов и других поверхностей детали с погрешностью до 2 мкм и 5``. может использоваться как разметочная или измерительная машина.


Координатно-указательное устройство; устройство управления курсором, русский

Координатное перемещение;, русский

Координатные детекторы, русский
    , детекторы частиц, способные определять их траектории. различают трековые координатные детекторы (камера вильсона, пузырьковая камера, искровая камера, ядерная фотоэмульсия), в которых фотографируется след (трек) частицы; телескопические координатные детекторы (телескопы счетчиков гейгера, сцинтилляционных и полупроводниковых детекторов и др.) и многоэлектродные координатные детекторы (пропорциональная камера и др.), где координаты точек траектории частицы определяют по расположению детекторов или электродов, где возникает сигнал.


Координатные фильтры, русский
    Средство, позволяющее извлекать значения координат точек отдельно по каждой из осей x, y и z с целью последующего их использования для задания положения новой точки. также называются точечными фильтрами x,y,z.


Координатный адрес;, русский

Координатный соединитель, русский

Координатный стол (станка), русский

Координатный теодолит, русский

Координатный;, русский

Привязка, русский
    Привязка , придирка , делать привязку


Привязка (протокола к драйверу адаптера); увязка;, русский

Привязка к существующим пунктам на местности, привязка к постоянным предметам местности, русский

Привязка размерная, русский
    Фиксация положения объекта путём указания размеров, определяющих его положение относительно принятой базы отсчёта


Методы испытаний неразрушающие, русский
    Физические методы исследования материалов и конструкций без нарушения сплошности их тела