Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Тиксотропность

Глоссарий терминов в деревянном строительстве
    Свойство некоторых материалов - клея, латексов и


Thixotropy, английский
  1. That property of a lubricating grease which is manifested by a softening in consistency as a result of shearing followed by a hardening in consistency starting immediately after the shearing is stopped.

  2. A characteristic of a fluid whereby the fluid’s viscosity decreases as a function of time at a fixed shear rate. viscosity tends to re-build with time as the shear stress is reduced. (example

  3. The property of a material like lubricating grease that is manifested by a softening in consistency as the result of shearing, followed by a hardening in consistency that begins immediately after the shearing stops. with thixotropic cleansers, shearing may occur with shaking, mixing, vibrating, pumping or stirring.


Thixotropie, французский



Материалов, русский

Инерция тепловая, русский
    Свойство ограждающей конструкции сохранять существующее распределение температур внутри неё


Огнестойкость конструкции, русский
    Свойство конструкции противостоять воздействию огня при пожаре без потери несущей способности