Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Подъезд транспортный

Глоссарий терминов в деревянном строительстве
    Ответвление от основного транспортного пути, обеспечивающее подъезд транспортных средств к отдельным объектам или группе объектов


Approach, английский
  1. Заход на посадку; подход; сближение

  2. 1. a way of dealing with a problem  the authority has adopted a radical approach to the problem of patient waiting lists. 2. a method used by a surgeon when carrying out an operation

  3. N подход atomist ~ атомистский подход cognitive ~ когнитивный подход interpretive ~ интерпретирующий подход positivist ~ позитивисткий подход

  4. Средства (обеспечения) захода на посадку (воздушного судна)

  5. The path or route to the start of a technical climb. although this is generally a walk or, at most, a scramble it is occasionally as hazardous as the climb itself.

  6. Подход

  7. One factor in the definition of methodology, referring to the background theories of language and learning.


Access road, английский

Chemin d`acces, французский



Подъезд, русский

Подъездная выработка, русский

Подъездная дорога, русский

Подъездная дорога с отрицательным уклоном, русский

Подъездной путь, русский

Транспортная, русский
    Главная продольная, предназнатранспортный


Транспортная активность, русский

Транспортная групповая накладная, русский
    Документ, составляемый на небольшие отправки, объединенные в одном контейнере по признаку одного пункта назначения. выписывается на весь контейнер, а не на отдельные отправки.


Транспортная единица, русский
    Любое средство транспортировки


Транспортная квитанция (трк), русский
    Тэд транспортного уровня, предназначенный для фиксации факта получения тп и результат его обработки, при передачи его от оператора другому оператору. документ представляет собой смs-сообщение с присоединенной эп оператора получателя документа, включающее в себя один xml-файл с транспортной квитанцией.


Транспортная компания, русский

Транспортная маркировка, русский
  1. Данные на упаковке грузового места, которые указывают число мест в партии, перевозимой по одному транспортному документу и порядковый номер грузового места в партии. например, для оборудования номер места проставляется дробью, в которой числитель - порядк

  2. Маркировка, информирующая о получателе, отправителе и способах обращения с упакованной продукцией при ее транспортировании и хранении.


Транспортная накладка, русский

Транспортная накладная, русский
  1. Документ, сопровождающий груз и удостоверяющий принятие груза перевозчиком у отправителя: и составляемый в экспортной конторе или в транспортно-экспедиционном предприятии. накладная содержит сведения о наименовании груза, числе мест, пунктах отправления и назначения, отправителе и получателе, дате приема к перевозке. в настоящее время его составляют на основе эталона по информации, основывающейся на счете-фактуре, или по предварительной фактуре, составленной заранее в процессе предварительных переговоров по сделке о перевозке грузов.

  2. Контракт о транспорте товара, предназначенного для экспорта (не является одним из видов ценных бумаг на бирже).


Транспортная продукция, русский
    Показатель, характеризующий объем перевозок (отправлений) грузов, пассажиров, почты и багажа. имеет натуральную, условно-натуральную и стоимостную форму.


Транспортная развязка, русский
    , комплекс сооружений в месте пересечения дорог двух или нескольких направлений для поворота транспорта с одного направления на другое. транспортные развязки устраивают главным образом в двух (напр., "клеверный лист") или нескольких уровнях.


Транспортная рибонуклеиновая кислота (трнк), русский

Транспортная система, русский
    Механизм для перемещения изделий между единицами оборудования.


Транспортная служба с установлением соединения;, русский

Транспортная тара, русский
  1. Элемент упаковки продукции, как правило, расфасованной в потребительскую тару, или вспомогательные упаковочные средства и материалы.

  2. Тара, предназначенная для упаковывания, хранения и транспортирования продукции, образующая самостоятельную транспортную единицу.


Ответвление, русский

Отбойка, русский
    Отделение горных пород от массива с помощью машин или инструмента


Ввод газопровода, русский
    Ответвление от наружного газопровода до узла редуцирования давления или запорной арматуры, размещаемых внутри здания