Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Эталон чертежа

Глоссарий терминов в деревянном строительстве
    Образец выполнения определённого чертежа, обычно показывающий содержание, компоновку и элементы оформления безотносительно к техническому решению


Model drawing, английский

Dessin type, французский

Modele de dessin, французский



Чертеж, русский
  1. Изображение предметов/сооружений, их частей и деталей с помощью особых графических условных знаков штрихи, линии, символы и т.д. чертеж дает представление о соотношении и размерах деталей, объясняет внутреннее устройство объекта. рабочий чертеж предназнач

  2. Чертеж , рисунок

  3. Графическое изображение предметов, их частей и дета­ лей. указание соотношения частей и размеров предметов на черте­ же дает читателю представление об их реальном виде и строении.

  4. Графическое изображение предметов, их частей и деталей. указание соотношения частей и размеров предметов на чертеже дает читателю представление об их реальном виде и строении.


Чертеж "вид с боку", русский

Чертеж аннулирован, русский

Чертеж в карандаше, русский

Чертеж общего вида, русский

Чертеж по умолчанию, русский
  1. См. начальная среда.

  2. См. начальная среда


Чертеж продольного разреза корпуса, русский

Чертеж разбивочный, русский
    Чертеж, содержащий все необходимые данные для перенесения элементовразбивочных сооружения в натуру.


Чертеж-шаблон, русский

Чертеж;, русский

Чертеж; рисунок; графическое изображение; иллюстрация;, русский

Чертежа, русский

Чертежи зданий и сооружений, русский

Чертежная кнопка, русский

Чертежник, русский

Чертежник-копировщик, русский

Чертежное обозначение, русский

Чертежный, русский

Чертежный прибор, русский
    (кульман) , служит для выполнения чертежно-графических и копировальных работ. оборудован чертежной доской, масштабными линейками и другими чертежными принадлежностями.


Эталон, русский
  1. См. утвержденный эталон.

  2. 1. образцовая мера для воспроизведения, хранения и передачи единиц измерения с требуемой или наивозможной точностью. 2. мерило, образец – обычно для сравнения с чем-либо.

  3. (франц . etalon),..1) мера или измерительный прибор, служащий для воспроизведения, хранения и передачи единиц какой-либо величины. эталон, утвержденный в качестве исходного для страны, называется государственным эталоном...2) (в переносном смысле) - мерило, образец.международный эталон единицы массы - килограмма - эталонная платино-иридиевая гиря в форме цилиндра диаметром и высотой 39 мм.


Эталон государственный, русский
    Первичный эталон, признанный решением уполномоченного на то государственного органа в качестве исходного на территории государства.


Содержание, русский
  1. Содержание, содержимое, предмет, суть, сущность, материя, сюжет, тема, фабула, оглавление; довольствие, продовольствие, жизнь, иждивение, кошт. сюжет (фабула) романа; предмет (тема) разговора. книга ученого содержания. они рассуждают о важных материях. эт

  2. 1. основная суть изложения; 2. перечень разделов, оглавление; 3. жалованье, заработная плата.

  3. – 1) есть «что» в «как» формы, есть то, что наполняет форму и из чего она осуществляется. содержание понятия, в противоположность его объему, есть совокупность его признаков; 2) всеобщая характеристика ценности, значения какой-либо вещи, в частности в эстетике, употребляется как обозначение ценного и значимого содержания эстетического предмета, в противоположность его форме; 3) в логистике принадлежность «свойства» (качества, отношения) к «материальному образованию» (предмету, обладающему свойствами). собственным, истинным содержанием является, напр., принадлежность белого цвета снегу (бытие белизны – снега), черный снег, напр. в случае, если на него кто-нибудь насыпал сажу, – несобственное, ложное содержание, т.е., по сути дела, уже вообще не содержание. б соответствии с логистикой истина и ложность являются предикатами содержания, и только таковыми.

  4. Элемент аппарата издания, содержащий перечень наименований разделов с указанием начальных страниц. см. оглавление.

  5. Справочный элемент издания, в котором дан перечень всех статей или отдельных произведений, входящих в издание, с указанием номеров страниц, на которых они начинаются


Безотносительно, русский

Выборка паза, русский
    Образование в деревянных элементах паза


Торцевание, русский
    Обработка свежеокрашенной поверхности лёгкими ударами торцовой частью цайга кисти