Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Завеса противофильтрационная

Глоссарий терминов в деревянном строительстве
    Водонепроницаемая преграда для уменьшения фильтрационного потока, устраиваемая в основании подпорного сооружения и его береговых примыканий


Grout curtain, английский
    An area into which grout has been injected to form a barrier around an excavation or under a dam through which ground water cannot seep or flow.


Masque d`injection, французский



Завеса, русский
  1. Завеса , поднимать завесу

  2. , 1) оперативное объединение красной армии в 1918; послужила основой для развертывания ряда армий и фронтов. 2) расположение подводных лодок на определенном рубеже для выполнения боевой задачи. 3) см. дымовая завеса.


Завеса (воен.), русский

Завеса водяная, русский

Завеса для предотвращения обрушения пород, русский

Завеса спала с глаз, русский
    Завеса спала с глаз , узнавать


Завеса, водяная, русский

Завести (двигатель), русский

Завести книгу, русский

Завести счет, русский

Завестись, русский
    Завестись , являться


Противофильтрационная завеса, русский
    , преграда для фильтрационного потока в основании или в местах береговых примыканий водоподпорных гидротехнических сооружений, создаваемая нагнетанием в породы глинистых, цементных и других растворов. снижает расход фильтрационного потока, потери воды из водохранилища, фильтрационное давление на сооружения.


Противофильтрационная защита, русский
    Комплекс специальных устройств, которые предотвращают фильтрацию воды и создают водоупорную защиту для основных несущих конструкций подводного или подземного сооружения.


Противофильтрационная стенка, русский

Противофильтрационный экран, русский

Таран гидравлический, русский
    Водоподъёмное устройство, в котором давление создаётся в результате гидравлического удара в трубопроводе


Башня водонапорная бесшатровая, русский
    Водонапорная башня без устройства вокруг резервуара утеплённого ограждения - шатра, применяемая при отсутствии возможности замерзания воды