Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Synthetic wool 73

Глоссарий синонимов в техническом переводе


    Волокно,штапельное, русский



    Synthetic, английский
    1. Synthetic is a term that’s used to refer to a substance that’s man-made, with the specific purpose of duplicating a particular scent. synthetics are sometimes better than natural materials because their properties can be controlled.

    2. A synthetic financial instrument is one which is created artificially by simulating the features of an asset using combinations of other assets and instruments.

    3. Синтетический

    4. A синтетический; poly~ по- лисинтетический compound, language

    5. Synthetic is defined as a material or chemical created to imitate a natural product. examples of synthetic diamonds are moissanite or cubic zirconium (cz) - these products are created to imitate the beauty of diamonds, however they have no carbon properties. lab-created diamonds are 100% crystallized carbon, they are real diamonds not synthetic.

    6. (or operational) hydrology эксплуатационная гидрометрия (измерение расходов воды и других показателей в оперативном режиме)

    7. Used shorthand for any perfume ingredient that is created via chemical synthesis, as opposed to those extracted from natural material. many of the notes in modern perfumes are now produced synthetically. some, like ambroxan, a synthetic form of ambergris (ambroxan is the central ingredient of both molecule 02 and not a perfume), were invented to substitute for natural ingredients that have become too expensive or environmentally hazardous to collect and distill. others, like calone (featured prominently in parfums de nicolai musc monoi and le labo`s calone 17 candle, amongst others), which is used to give off a fresh, ozonic, salt-water type of smell, have no antecedent in nature.

    8. May be derived or isolated from natural products or manufactured in the laboratory. some synthetics are superior to the natural in uniformity, stability and availability. synthetics may be as costly as naturals.


    Synthetic antimicrobial, английский
      Antimicrobial developed from a chemical not found in nature


    Synthetic aperture, английский

    Synthetic aperture dual- frequency radar, английский
      Двухчастотная рлс бокового обзора с синтезированной апертурой


    Synthetic aperture high accuracy radar, английский
      Antenna радиолокационная антенна высокой точности с синтезированной апертурой


    Synthetic aperture radar, английский
      Рлс с синтезированным раскрывом barac steerable array for radar and communications антенная решетка с управляемой диаграммой направленности для радиолокационных систем и систем связи


    Synthetic aperture radar guidance, английский
      Рлс наведения с синтезированным раскрывом антенны


    Synthetic aperture radar satellite, английский
      Спутник «сарсат» с рлс с синтезированным раскрывом антенны


    Synthetic aperture technique, английский

    Synthetic array radar command air-launched, английский
      Missile синтезированная антенная решетка радиолокационной командной системы управления пуском авиационных ракет


    Synthetic convertible, английский
      Combination of usable bonds and warrants (that expire on or after the bonds` maturity) that resembles convertible bond.


    Synthetic crude (oil), английский
      Синтетическая нефть. жидкие углеводороды, получаемые в результате облагораживания и термохимической переработки (гидрогенизации, пиролиза и т.п.) угля, лигнита, торфа, природного битума и горючих сланцев. как правило, включает и высоковязкую нефть, прошед


    Synthetic data, английский
      An approach to confidentiality where instead of disseminating real data, synthetic data that have been generated from one or more population models are released.


    Synthetic data generation, английский
      The process of creating artificial data to mimic real sample data sets. it includes methods for data augmentation that automate the process for generating new example data from an existing data set. synthetic data generation is increasingly utilized to overcome the burden of creating large labeled datasets for testing and at times training deep neural networks.


    Synthetic diamond, английский
    1. A diamond produced artificially by subjecting a carbonaceous material to extremely high temperature and pressure, currently and commonly called mm and/or manmade diamonds. see manmade diamonds.

    2. A misnomer for sintered tungsten carbide.


    Synthetic fiber, английский
    1. Fiber manufactured from chemical compounds, e.g., nylon, polyester, olefin, acrylic, vinyl. t tensile strength: the ability of fiber, yarn, or fabric to resist breaking under tension.

    2. Another term for manufactured fiber. t


    Synthetic financial instrument, английский

    Synthetic flight simulator (of a helicopter), английский

    Synthetic flight trainer system, английский
      Комплекс пилотажных тренажеров


    Synthetic focusing, английский
      Синтетическая фокусировка т


    Synthetic forward position, английский
      A forward position constructed through borrowing in one currency, lending in another currency, and offsetting these transactions in the spot exchange market.


    Theta angle, английский

    Swivel joint 108, английский