Глоссарий





Новости переводов

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Комитет, руководящий

Глоссарий синонимов в техническом переводе


    Managing committee; directing committee, английский

    Steering committee, английский
    1. Комиссия по выработке регламента или порядка дня

    2. Руководящий комитет




    Руководящая станция, русский

    Руководящая форма, русский
      Это форма ископаемых организмов, которые имеют широкое площадное распространение и очень узкий вертикальный интервал существования.


    Руководящие документы в строительстве, русский

    Руководящие ископаемые, русский
    1. , остатки вымерших организмов (окаменелости), наиболее типичные для осадочных толщ определенного геологического возраста. для руководящих ископаемых характерны широкое географическое распространение при ограниченном (узком) вертикальном распространении (т. е. быстрая смена ископаемых видов во времени от слоя к слою) и специфические особенности в строении скелета, позволяющие легко различать эти организмы.

    2. Это организмы, которые существовали в течение короткого времени и были широко распространены по площади.


    Руководящие принципы, русский

    Руководящий документ*, русский
      Рд


    Руководящий оператор; старшая телефонистка, русский

    Руководящий принцип, русский

    Руководящий состав, русский

    Руководящий управленческий персонал, русский
      Лица, занимающие административные должности, помимо владельцев, членов правления, членов совета, и осуществляющие руководство деятельностью объекта.


    Managing committee; directing committee, английский

    Mana, английский