Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Jack handle

Глоссарий синонимов в техническом переводе


    Система рычагов домкрата, русский



    Handle, английский
    1. Ручка; рукоятка 281

    2. Рукоятка

    3. Управлять

    4. The title prefixed to a person`s name.—to handle a ship well, is to work her in a seamanlike manner.

    5. A part that is designed to be grasped by the human hand (e.g., the grips around the outer ring of a ship’s steering wheel). halls 146

    6. Ручка, рукоятка, рукоять; рычаг bail ~ дверная ручка-скоба

    7. A pointer to a pointer; that is, a variable that contains the address of another variable, which in turn contains the address of the desired object.

    8. A user interface control that facilitates modification of an object’s appearance, position, or behavior.

    9. Any token that a program can use to identify and access an object such as a device, a file, a window, or a dialog box.

    10. Hand

    11. Уникальное буквенно-цифровое представление объекта в базе данных autocad.


    Handle, английский

    Handle (to), английский
      Разобраться, вести (дело)


    Handle count, английский
      In task manager, the number of object handles in a process`s object table.


    Handle id, английский
      Идентификатор дескриптора


    Handle of hammer, английский

    Handle the case, английский
      Вести дело по заявке; рассматривать заявку


    Handle to device context, английский

    Handleable, английский
      Easily able to handle, deal with. example this extreme situation is handleable. so it makes me wonder why we call it extreme.


    Handlebar, английский
    1. A lever attached, usually using an intermediary stem, to the steerer tube of the fork. allows steering and provides a point of attachment for controls and accessories.

    2. Длинные усы, подкрученные вверх hand-me-down дешевое готовое платье


    Handlebar tape, английский
      A tape wound around dropped handlebars so as to provide padding and grip, usually cork or cloth, sometimes foam rubber.


    Handlebar, handlebars, английский

    Handlebars, английский
      Part of a soil- or foundation-testing apparatus having bars extending horizontally outward from rods connected to a vane tester. a spring scale is attached to the extended bars and the reading of the amount of pull required to turn the rod and vane tester through each 30° segment of a 90° arc is registered on the spring scale and recorded by the operator.


    Handled, шведский

    Handleda, шведский

    Handledare, шведский

    Handler, английский
    1. Хэндлер, проводчик (тот, кто проводит собаку перед судьями на выставке)

    2. Манипулятор, исполнительное устройство (робота) см. также mаniрulаtоr, mесhаniсаl hаnd

    3. Транспортное средство (для перемещения на короткое расстояние) bulk ~ транспортное средство для перевозки грузов навалом

    4. A com object that provides functionality for a shell item.

    5. A routine that manages a common and relatively simple condition or operation, such as error recovery or data movement.


    Handles of a gun, английский
      The dolphins.


    Jack, английский
    1. Vérin

    2. Device for suspending a loading-line lead block from a skyline.

    3. Силовой цилиндр

    4. 1. a sailor. also jack tar or just tar.

    5. A connecting device to which a wire or wires of a circuit may be attached and which is arranged for the insertion of a plug.

    6. In the british navy the jack is a small union flag, formed by the intersection of st. george`s and st. andrew`s crosses (which see), usually displayed from a staff erected on the outer end of a ship`s bowsprit. in merchant ships the union is bordered with white or red. (see union-jack.) also, a common term for the jack or cross-trees. also, a young male pike, esox lucius, under a foot in length. also, a drinking vessel of half-pint contents. (see black-jack.)—jack, or jack tar, a familiar term for a sailor. a fore-mast man and an able seaman. it was an early term for short coats, jackets, and a sort of coat-of-mail or defensive lorica, or upper garment.

    7. [1] a small national flag or ensign, worn forward by warships, such as the first navy jack or union jack. [2] a small house flag worn forward by merchantmen. [3] a crosstree at the head of a topgallant mast serving to spread the royal shrouds. [4] to turn a propeller shaft prevent it from bowing when engines are stopped. [5] formerly, a nickname for a seaman (cf. tar, jack tar). [6] to skin a seal. [7] a type of newfoundland fishing schooner.

    8. A mechanical device for the purpose of lifting a heavy load; it may be either a screw or hydraulic type. also called hydraulic jack, jackscrew, screw jack.

    9. A receptacle-type connector for audio signals into which a plug or other input is inserted. the plug is the `male` connector and the jack is the `female` connector.

    10. Маленький шар, служащий мишенью для игроков в шары


    Jack, английский

    Jack, английский
      Jack - money, cash, example to buy that car would take some major jack.


    Домкрат,винтовой, русский

    Система рычагов домкрата, русский