Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Handler

Англо-русский глоссарий кинологических терминов
  1. Хэндлер, проводчик (тот, кто проводит собаку перед судьями на выставке)

  2. Манипулятор, исполнительное устройство (робота) см. также mаniрulаtоr, mесhаniсаl hаnd

  3. Транспортное средство (для перемещения на короткое расстояние) bulk ~ транспортное средство для перевозки грузов навалом

  4. A com object that provides functionality for a shell item.

  5. A routine that manages a common and relatively simple condition or operation, such as error recovery or data movement.


Устройство обработки;, русский

Программа обработки; обработчик;, русский

Устройство ручного управления;, русский

Устройство ручного отображения;, русский

Устройство управления;, русский

Драйвер; программа взаимодействия с внешним устройством; подпрограмма управления периферийным устройством, русский

Манипулятор, русский
  1. ,1) механизм, выполняющий под управлением оператора действия (манипуляции), аналогичные действиям руки человека. применяются при работе в опасных или трудных условиях (напр., в горном деле, на аэс). автоматические манипуляторы (в т. ч. с программным управлением) получили в 1970-х гг. название промышленных роботов.2) то же, что телеграфный ключ.3) цирковой артист, иллюзионист.

  2. Установка, производящая вертикальное перемещение распылителя, устанавливаемого в вертикальном, горизонтальном или смешанном положении, с возвратно-поступательным приводом.


Стрела, русский
  1. , метательный снаряд для стрельбы из лука и арбалета - острый каменный, костяной, металлический наконечник на деревянном или тростниковом древке, иногда с оперением. применялись с эпохи мезолита до 17 в.

  2. (лат . sagitta), небольшое созвездие северного полушария, с территории россии видно весной, летом и осенью.

  3. R ashe




Устройство, русский
    Устройство, (у)строение, построение, строй, склад, складка, уклад, структура, механизм, организм; изготовление, приготовление, выполнение, исполнение, осуществление, организация. , конструкция, образование, строение


Транспортное, русский

Перемещения, русский
    Линейные и угловые деформации как в бесконечно малом объёме тела, так и самого тела в целом


Расстояние, русский
  1. Расстояние, промежуток, отдаление, дистанция. стоять на приличной дистанции. "он держался в гордом отдалении от прочих". тург. отступив от дома на пять сажен (на расстоянии пяти сажен от дома). "купель сия, по словам даниила, находится на в

  2. , геометрическое понятие, содержание которого зависит от того, для каких объектов оно определяется. напр., расстояние между двумя точками - длина соединяющего их отрезка прямой, расстояние от точки до прямой (или плоскости) - длина отрезка перпендикуляра, опущенного на данную прямую (плоскость).


Functionality, английский
    The features, operations, functions, or capability supported by a program or program component.


Relatively, английский

Harrier, английский
  1. Гончая (особенно, работающая по зайцу)

  2. Свора гончих (на зайца) с охотниками


Hackle(s), английский
    Шерсть на загривке и спине собаки (особенно та, которая поднимается при агрессии, страхе). to show hackles, to raise hackles