Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Газ, распределяемый

Глоссарий синонимов в техническом переводе


    Distributed gas, английский

    Sendout, английский



    Газ, получаемых в результате переработки органических остатков, русский

    Газ, поступающий с небольших глубин, русский

    Газ, рудничный, русский

    Газ, сжигаемый в факелах, русский

    Газ, слезоточивый, русский

    Газ,искусственный, русский

    Газ,полный, русский

    Газ,сырой генераторный, русский

    Распределяемые издержки обращения, русский
      Издержки, которые невозможно или чрезвычайно трудно непосредственно разграничить между товарными группами. поэтому на каждую из них расходы относят лишь после предварительного расчета. подразделяются на две группы: расходы, размер которых находится в функциональной зависимости от выбранной базы распределения (от одного и более аргументов), и косвенные расходы, которые функционально не связаны с ней.


    Distributed gas, английский

    Distribute proportionally; make a pro rata distribution, английский