Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Водка, царская

Глоссарий синонимов в техническом переводе


    Aqua regia; chloro- nitrous acid; nitro, английский



    Царская водка, русский
    1. , смесь концентрированных кислот: азотной hno3 (1 объем) и соляной hcl (3 объема). сильнейший окислитель, растворяет золото и платину, не растворимые в каждой из этих кислот.

    2. Смесь соляной и азотной кислоты, которая растворяет золото.


    Царские врата, русский
      , в христианских храмах двустворчатая дверь в центре иконостаса, соединяет алтарь с остальным храмом.


    Царскиеврата, русский

    Царский, русский
      , -ая, -ое сардырся


    Царский двор, русский
      (императорский) , в россии первоначальное название царской резиденции (княжий двор, государев двор), в 18 - нач. 20 вв. - царская семья (императорская фамилия) с определенным штатом придворных, обычаями и церемониями. обслуживанием царского двора ведало министерство императорского двора. члены царской семьи могли иметь собственные дворы.


    Царский день, русский
      Царский день , праздник


    Царский курган, русский
      , погребальное сооружение 4 в. до н. э. у г. керчь с каменным склепом, имевшим уступчатый свод и дромос. ограблен в древности.


    Царское село, русский
      , название г. пушкин ленинградской обл. до 1918.


    Царскосельский лицей, русский
      , см. в ст. александровский лицей.


    Aqua regia; chloro- nitrous acid; nitro, английский

    Aperture of the, английский