Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Редкоземельный элемент

Diamond Glossary (алмазы и бриллианты - глоссарий терминологии)


    Ree, английский



    Редкоземельные металлы, русский
      Группа из 17 химически подобных металлов, которая включает скандий и иттрий (атомные номера 21 и 39, соответственно) и элементы лантанового ряда (атомные номера от 57 до 71).


    Редкоземельные элементы, русский
      (редкоземельные металлы) , химические элементы побочной подгруппы iii группы периодической системы: скандий, иттрий, лантан и лантаноиды. распространены в земной коре сравнительно редко, образуют нерастворимые оксиды (устаревшее выражение - земли) - отсюда название. серебристо-белые металлы, тускнеющие на воздухе из-за образования пленки оксида. химически активны. в природе встречаются совместно. напр., минерал монацит - источник редкоземельных элементов цериевой группы и тория. в литературе обозначают: рзэ, рзм и tr (от лат. terrа rara). о свойствах и применении редкоземельных элементов см. соответствующие статьи.


    Редкоземельные элементы (рзэ), русский
      Иттрий, лантан и лантаноиды, иногда в число рзэ включают скандий.


    Редкоземельный металл, русский

    Элемент, русский
    1. Составная часть чего-либо.

    2. (от лат . elementum - стихия, первоначальное вещество), составная часть сложного целого. см. также элемент химический.

    3. При описании конструкции объективов обозначает линзу. например 7 элементов в 5 группах означает, что в объективе 7 линз в 5-ти группах.


    Элемент, русский

    Элемент (расчетной схемы);, русский

    Элемент алфавита; буква; символ; знак; литера;, русский

    Элемент антенны,пассивный, русский

    Элемент блок-схемы;, русский

    Элемент возвращенного содержимого, русский

    Элемент времени, русский

    Элемент выборки, русский

    Элемент выносной, русский
      Дополнительное, отдельное, обычно увеличенное по отношению к основному чертежу изображение части предмета, служащее для выяснения устройства, формы, размеров и других данных


    Элемент данных; единица данных; данная величина, русский

    Элемент доборный, русский
      Элемент сборной конструкции, предназначенный для заполнения в ней промежутков с размерами менее укрупнённого модуля


    Элемент доставленного отчета, русский

    Элемент доставленного сообщения, русский

    Элемент жесткости, русский
    1. Пластина или профиль, прикрепляемые к пластине, чтобы исключить ее потерю устойчивости или укрепить пластину; элемент жесткости называется: расположен параллельно оси элемента; расположен перпендикулярно оси элемента.

    2. Пластина или профиль, прикрепляемые к пластине, чтобы исключить ее потерю устойчивости или укрепить пластину; элемент


    Элемент жёсткости стенки балки, русский

    Ромбододекаэдрическая форма, русский

    Quebrada grande, английский