Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Piston rod

Diamond Glossary (алмазы и бриллианты - глоссарий терминологии)
    A rod or shaft, rigidly coupled to a piston, that moves parallel to the piston and its enclosing cylinder. a rod by which the piston is moved or by which the movement of the piston is transmitted to an attached mechanism. sometimes confused with connecting rod.


Шатун, русский
  1. Шатун , бродяга

  2. Деталь кривошипно-полэунного механизма, преобразующая поступательное движение поршня или ползу­на машины во вращательное движение кривошипа колен­чатого вала.

  3. , деталь кривошипно-ползунного механизма, превращающего поступательное движение поршня или ползуна во вращательное движение кривошипа или коленчатого вала.




Piston, английский
  1. Поршень

  2. In the marine steam-engine, a metal disc fitting the bore of the cylinder, and made to slide up and down within it easily, in order, by its reciprocating movement, to communicate motion to the engine.

  3. The working part of a pump, hydraulic cylin¬der, or engine that moves back and forth in the cylinder; it is generally equipped with one or several rings or cups to control the passage of fluid. it ejects the fluid from the cylinder, as in a pump, or receives force from the fluid, which causes a re¬ciprocating motion, as in an engine.

  4. Reciprocating component, usually in the form of a cyhnder closed at one end, that operates under fluid pressure within a smooth walled cylinder. in a reciprocating engine gas pressure on the piston crown provides the prime force that is converted into rotating mechanical power by


Piston, турецкий

Piston (lube systems), английский
    Sliding part contained in the cylinder of the injector, consisting of a rod, extension and packing.


Piston cap, английский
    Additional crown, often of a specially durable or heat


Piston clearance, английский
    The space remaining at the end of a cylinder when the piston has reached the position of its extreme travel toward that end.


Piston corer, английский

Piston crown, английский
    Closing end of a piston, of various shapes depending on engine type and valve configuration, piston pin (uk


Piston cup, английский

Piston cylinder, английский
    Поршневой гц


Piston displacement, английский
    Volume in cubic inches, gallons, or other units of measure swept out of a cylinder per stroke, or during a given period, by a piston.


Piston drive-sampler, английский
    Piston sampler


Piston effect, английский
    The force applied on the air in a tunnel by moving vehicles.


Piston extend area, английский
    Площадь поршня, работающая на выпуск штока


Piston flow, английский
    Поршневой поток; вытеснительное движение жидкости; жеот- ко. теченйе см. тадже plug flow


Piston motor, английский
    An engine or motor in which the power derived from air or steam is used to drive one or more reciprocating pistons connected to a crank shaft to produce rotational movement to drive a shaft, pulley, or gearing connected to a device to be driven. not to be confused with an internal-combustion-type reciprocating engine or motor.


Piston open, английский
    Соединение плунжера с окном распределительного золотника


Piston pin, английский

Piston pin boss, английский
    Strengthened part of piston which holds the piston pin or gudgeon pin. also pin boss (us). 107 piston ring ring, generally of hard, springy material, set in a groove beneath the piston crown or in the piston skirt. internal combustion engines normally have three to five rings, eac


Piston pressure manometer; manometric balance, английский

Piston pump with cam drive, английский
    Кулачковый насос


Piston pumping frequency, английский
    Поршневая насосная частота


Connecting, английский
    Связывающий; соединяющий


Rolling cradle, английский
    A rod slide equipped with rollers that contact the rods and over which the rods roll on being pulled or lowered into an angle borehole.


Wire-line drill-rod coupling, английский
    A rod coupling designed for use on wire-line drill rods. see wire-line drill rod, wire-line core barrel.