Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Venturi scrubber

Глоссарий терминов по охране окружающей среды (англо-русский)
    Скруббер вентури. см. dust separator — пылеуловитель, пылеосадитель, пылеотделителъ.


Скруббер вентури, русский



Scrubber, английский
  1. Laveur

  2. Скруббер

  3. Скруббер. см. dust separator; gas purtfier; gas washing; washer — пылеуловитель, пылеосадитель, пылеотде-литсль; газоочиститель; промывка газа; промыватель. •secondary air — вторичный воздух. см. combustion — сгора ние. :

  4. A data integrity scanner which periodically scans the volume, attempting to identify latent corruption, and then proactively triggering a repair of that corrupt data. scsi (n)


Scrubber, французский

Scrubbing, английский

Scrubbing droplets separator, английский

Scrubbing liquid, английский

Scrubboard, английский
    A baseboard.


Venturi, английский
  1. A tapered section of pipe that reduces pressure and increases rate of flow.

  2. Convergent

  3. Tube, constricted at the middle and flared at both ends, in the pathway of a fluid, to reduce fluid pressure in the constricted area.


Venturi blower, английский

Venturi effect, английский
  1. Эффект вентури

  2. Эффект вентури. локальное падение давления, локальное усиление`и порывы ветра, когда он дует через узкий горный перевал или ущелье (вмо).

  3. Creating a partial vacuum using a constricted fluid flow, used in fire equipment for mixing chemicals into water streams, or for measuring flow velocity.


Venturi flowmeter, английский

Venturi flume, английский

Venturi meter, английский
    A form of flow measuring device containing no moving parts that operates on the principle of velocity to pressure conversion with values taken on each side of the venturi tube.


Venturi nebuliser, английский
    A type of nebuliser which is used in aerosol therapy


Venturi tube, английский
  1. A small, hourglass-shaped metal tube, usually set laterally on a fuselage in the slipstream to create suction for gyroscopic panel instruments. now outdated by more sophisticated means.

  2. Трубка вентури. трубка, внутренний диаметр которой в горловине постепенно уменьшается, а затем, постепенно увеличивается, возвращаясь к исходному значению. такие трубки применяются в расходомерах, а также в скрубберах вентури. см. dust separator — пылеуловитель, пылеосадитель, пылеотделитель. .147


Venturi-tube meter, английский
    Расходомер для газов и жидкостей


Venturi-type injector, английский
    Диффуэорный инжектор /для подачи раствора удобрений или ядохимикатов в оросительную систему/


Venturian, английский

Пылеуловитель, русский
  1. (пылеотделитель) , устройство для удаления (отделения) пыли и других механических примесей из воздушных или газовых потоков; применяется в системах вытяжной вентиляции и в промышленных установках для очистки газов. основные виды пылеуловителей: гравитационные, инерционные, диффузионно-конденсационные, электрические, акустические, пылеуловители-промыватели и др.

  2. Устройство для очистки от пыли воздушных выбросов промышленных предприятий с целью


Скруббер вентури, русский

Закрепление склонов биологическим методом залу- жение, посадки, русский