Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Операция;

Информационные технологии (словарь)


    Action, английский
    1. Term used to refer to money games (i.e., competitive wagering); also, term used to describe the quality of a hit (e.g., the cue has good “action”) or the motion of the cue ball (e.g., the english created good “action” off the rail)

    2. Действие; работа: срабатывание; воздействие

    3. Действие; работа астоа airline charter tour operators association ассоциация чартерных туристских авиатранспортных компаний

    4. Решение (патентного ведомства по заявке на изобретение или по ответу заявителя)

    5. Synonymous with battle. also a term in mechanics for the effort which one body exerts against another, or the effects resulting therefrom.—action and reaction, the mutual, successive, contrary impulses of two bodies.

    6. Действие, воздействие; деятельность о ~ at a distance дистанционное действие

    7. The way a horse moves

    8. A data service operation that is bound to a uri that, when called, has a sideeffect on data exposed by the data service.

    9. A function that corresponds to the then’ part of a rule (if-then) and is used to specify what is to be done when a condition evaluates as true.’

    10. A named entity made up of an xml document and an operation on that document. web services can be generated from actions.

    11. A unit of work that is represented to users in the form of buttons, links, and menu items.

    12. A way to categorize events based on entry points, such as page calls, button clicks, web service calls, or some other atomic action representing a particular business process. this grouping is valuable for determining under what circumstances a failure occurs.

    13. A workflow that is used to process any further activities after the original request has been completed successfully.

    14. An act that has an effect in a system.

    15. An end-user-initiated operation on a selected cube or portion of a cube.

    16. An entity in a graph edge that is the operation the actor performs on the object.

    17. An object that does something when it is invoked by a trigger.

    18. An option presented to the user through a right-click menu that simplifies common office tasks and provides more control over automatic features.

    19. Operations that are performed on a ticket by a customer or customer service representative (csr) to provide information, change ticket status, and notify csrs or customers of changes to the ticket. action + adventure (pn)

    20. The basic building block of a macro; a self-contained instruction that can be combined with other actions to automate tasks. this is sometimes called a command in other macro languages.

    21. A measure of fishing rod strength and performance. the elapsed time from when the rod is flexed to when it returns to straight.

    22. Действие

    23. What is done for a specific invoice rule(see separate definition for invoice rule below) with all conditions (see separate definition for condition below) are true.


    Operator, английский
    1. The person or body responsible by reason of ownership, control or management, for the provision, maintenance or operation of trains, or a combination of these; or a person or body acting on its behalf.

    2. Owner or contractor of a logging operation.

    3. Компания-оператор. компания, осуществляющая непосредственное руководство комплексом работ, выполняемых в рамках совместного предприятия или консорциума

    4. Оператор; эксплуатирующая организация; эксплуатант

    5. 1. someone whose job is to operate a machine or piece of equipment 2. a surgeon who operates on people

    6. N ауг оператор (см. тж. operand)

    7. A synonym for driller.

    8. The person, owner, or lessee actually operating a mine.

    9. Механик; оператор; машинист

    10. A procedure or function to transform a problem or program state into another, usually simpler problem or program state.

    11. A person who controls a machine or system, such as a computer or telephone switchboard.

    12. A sign or symbol that specifies the type of calculation to perform within an expression. there are mathematical, comparison, logical, and reference operators.

    13. An atomic unit of a query as scheduled by the streaminsight server to process the events on which the query is applied. examples include select, project, aggregate, union, top k and join. operators are fully composable and have a specific number of inputs and outputs. see other terms: query, query template, composable.

    14. An element of a filter that specifies a relationship between data values, such as comparison or equality.

    15. An object that processes and enhances items in a content processing flow and processes and enhances queries in a query processing flow.

    16. Is a computational or mathematical operator such as ==, equal, *, +, /. it generally is used in-between the values to be used as input for the operator (called operands). for example 1+2. pc - personal computer or sometimes stands for a personal computer running the windows operating system.

    17. In electricity, the organization responsible for ensuring that supply and demand are in balance. in telecommunications, a telephone company employee who assists people with calling. the latter role is automated in many countries.

    18. Компания-оператор. компания, осуществляющая непосред- ственное руководство комплексом работ, выполняемых в рамках совместного предприятия или консорциума. outstep well отдаленная оконтуривающая скважина. скважина, бурящаяся в отдалении от скважины-открывательницы в целях определе- ния границы месторождения. 149

    19. Оператор

    20. Dna sequence located between the promoter region and the first coding gene to which a repressor protein can bind

    21. The party or person responsible for the drilling and operation of a well, and the maintenance of the leased land. all of the operator’s responsibilities will be detailed in the joa.




    Годный; действующий;, русский

    Квалифицированный; подготовленный;, русский