Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Job management

Глоссарий по вычислительной технике
    Управление заданиями




Job, английский
  1. Работа (в мкп); операция (в спу) см. activity

  2. Trabajo, empleo

  3. A stipulated work.

  4. Задание

  5. A group of tasks performed by a specific module on a specific group of documents. a job is set up in a job description. the scan, interpret, verify and transfer modules perform jobs.


Job, английский

Job -, английский
    Технологические приёмы [методы] производства работ


Job accommodation network (jan), английский
    A service provided by the us department of labor’s office of disability employment policy (odep), jan’s mission is to facilitate the employment and retention of workers with disabilities by providing employers and people with disabilities with information on job accommodations, entrepreneurship, and related subjects.


Job accounting, английский
    Учет заданий


Job accounting interface, английский
    Средство учета заданий


Job accounting log, английский
    Журнал учета заданий


Job accounting table, английский
    Таблица учета заданий


Job action, английский
  1. Время задания

  2. Выступление рабочих или служащих в защиту трудовых прав, выражающееся в невыходе на работу якобы по причине болезни, снижении темпов производства и т.п. job’s comforter человек, который под видом утешения только усугубляет чье-либо страдание


Job analysis, английский
  1. Анализ работ

  2. A job analysis is a process used by an organization to assess the skills, tasks, and responsibilities of a specific job.

  3. The process of gathering information about the requirements and necessary skills of a job in order to create a job description.


Job area, английский

Job batch, английский
    Пакет заданий


Job bidding, английский
  1. A process whereby applicants comptete with each other for a position

  2. A process whereby applicants comptete with each other for a position a recruitment method used when the number of applicants far exceeds the number of applicants


Job board, английский
  1. Job boards are websites that list job openings from employers and allow users to post resumes.

  2. An online location that provides an up-to-date listing of current job vacancies in various industries. applicants are able to apply for employment through the job board itself. many job boards have a variety of additional services to help job seekers manage their careers and their ongoing job search processes.


Job breakdown, английский
    Поэлементная запись работ


Job captain, английский
  1. A member of the architect’s staff normally responsible, on a given project, for the preparation of drawings and their coordination with other documents.

  2. One who gets a temporary appointment to a ship, whose regular commander is a member of parliament, &c.


Job card, английский
    A mechanism to provide feedback about the production process. a job card lists the individual job numbers of a specific operation, along with actual consumption statistics.


Job class, английский
    Класс задания


Job classification, английский
  1. An evaluation method that groups different positions

  2. An evaluation method that groups different positions an arrangement of different types of employment or grades within an organization according to skills, experience, or training

  3. Job classification is the process of evaluating jobs and determining which jobs are similar enough to be grouped together for the purpose of determining compensation and benefits.

  4. A method of evaluation used for job comparisons, which groups jobs into a prearranged number of grades, each having a class description and a specified pay range.


Job coach, английский
    Наставник в работе


Job competencies, английский
  1. Skills needed for a job

  2. Skills needed for a job the skills and behaviors that will help an employee succeed in a specific job


Управление, русский
  1. Объекты, которые являются ограничителями процесса. они определяют, каким образом, когда и при каких условиях происходит преобразование входа. эти объекты не изменяются в результате выполнения процесса. в качестве управления может служить документ «о принципах формирования комплексной программы», который определяет правила создания комплексной программы в процессе, формирующем комплексную программу. на диаграммах управление показывается в виде стрелки, входящей в процесс сверху.

  2. Управление , господство

  3. 1. руководство, направление чей-либо деятельности; 2. процесс планирования, организации, мотивации и контроля, необходимый для того, чтобы сформулировать и достичь целей организации.

  4. , вид подчинительной синтаксической связи, при которой главенствующий компонент словосочетания требует постановки зависимого компонента в определенной грамматической форме, причем форма главенствующего слова не вызывает изменения формы управляемого слова (напр., глагол "желать" управляет винительным и дательным падежами: "желать счастья молодым").

  5. , элемент, функция организованных систем различной природы (биологических, социальных, технических), обеспечивающая сохранение их определенной структуры, поддержание режима деятельности, реализацию их программ.

  6. Упорядочивающее воздействие одной системы на другую, направленное на поддержание и улучшение функционирования объекта управления

  7. Деятельность по достижению поставленной цели.

  8. Поведение, правила и процессы, влияющие на подходы к реализации принятых решений, в частности открытости, участия, подотчетности, эффективности и согласованности.

  9. Сознательное целенаправленное воздействие со стороны субъектов, органов управления на объекты, осуществляемое с целью направить их действия и получить желаемые результаты.


Order management, английский
    Управление заказами


Job control, английский
    Управление заданиями