Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

On condition

Глоссарий по вычислительной технике
  1. При условии on-cycle рабочая часть цикла on-demand по требованию; по запросу on-demand connection линия с установлением соединения по запросу on-demand publishing издание по заказу; заказное издание on-demand svc коммутируемые виртуальные каналы, формируемые по требованию on-demand system система обслуживания по запросам

  2. Состояние "включено"




Condit, латинский
    1o sine qua non (лат.) непременное условие, условие, без которого невозможно событие.


Condita (orum, npl), латинский

Condita, orum, npl, латинский

Conditio, латинский

Conditio sine qua non, латинский
  1. Notwendige bedingung. bedeutung für die kausalitätsprüfung im strafrecht: dem täter ist der erfolg seiner handlung nur zuzurechnen, wenn diese nicht hinweggedacht werden kann, ohne daß der erfolg entfiele.

  2. Непременное условие


Conditio sine quo, английский

Conditio [onis, f], латинский

Conditioi, английский

Conditiol, английский

Condition, английский
  1. Условие; состояние; режим

  2. 1. the particular state of someone or something  in poor condition  her condition is getting worse.  the conditions in the hospital are very good. 2. a particular illness, injury or disorder  he is being treated for a heart condition.

  3. N условие alternation ~ условие чередования invariance ~ условие инвариантности

  4. See “material condition” and “readiness condition.”

  5. Собственная устойчивость (без нагрузки); ~ under working

  6. A horse’s overall health and fitness

  7. An illness or other defective state of health.

  8. The state of an expression or a variable (for example, when a result can be either true or false, or equal or not equal).

  9. A criteria that determines if actions are executed for a specific document rule when using the invoicerules plugin. if a condition meets the specified criteria, it returns true; if not, it returns false.


Condition 1 4 1 ar order, английский

Condition access module, английский
    Модуль условного доступа


Condition access table, английский
    Таблица условного доступа


Condition adjustment, английский

Condition affecting the network (can), английский
    A situation or condition that affects or has the potential to affect the safety of the network.


Condition appraisal, английский
    An estimate of the value of an asset based largely on an inspection of its current physical condition. condition-based maintenance the condition monitoring of a building, used to predict failure of an item or element in the building and then take appropriate action to avoid such failure.


Condition assessment, английский
    Methods for identifying and locating features that may affect the integrity and performance of a utility including defects, obstructions, leaks, infiltration, inflow, etc.


Condition attribute, английский
    In the theory of rough sets, attributes are broken into condition attributes and decision attributes. a condition attribute is one that is used as a predictor or classification attribute for the decision attribute (i.e., the output of the model). the decision attribute(s) is(are) conditioned on the condition attributes. see also: rough set.


Condition bit, английский
    Двоичный разряд условия


Condition box, английский
    Блок ветвления


Condition code, английский
    One of a set of bits that are set on (1, or true) or off (0, or false) as the result of previous machine instructions. the term is used primarily in assembly or machine language situations. condition codes are hardware-specific but usually include carry, overflow, zero result, and negative result codes.


Connection, английский
  1. Liaison

  2. Соединение; связь

  3. In steel construction, a combination of joints capable of transmitting forces between two or more members. connector 1. in an electric circuit, a device for joining two or more conductors, by a low-resistance path, without the use of a permanent splice. 2. a mechanical device for fastening together two or more pieces, members, or parts, including anchors, fasteners, or wall ties.

  4. Патрубок с фланцевым соединением

  5. A link via wire, radio, fiber-optic cable, or other medium between two or more communications devices.

  6. Someone with whom a user has established a mutual social relationship on a third-party service that refers to such a relationship as a connection.


Соединения, русский
  1. (в строительных конструкциях) , служат для скрепления между собой элементов строительной конструкции в целях образования узлов, увеличения размеров конструкции или изменения условий ее работы. основные виды соединений - сварные, заклепочные, болтовые, клеевые; осуществляются как при изготовлении конструкций (заводские соединения), так и при их сборке на строительной площадке (монтажные соединения).

  2. , см. комбинаторика.

  3. См. химические соединения.


Publishing, английский
  1. Подготовка; публикация; издание; выпуск в обращение

  2. Method of advertising a feature or application. publishing does not populate the ui. however, if another application attempts to open a published application, there is enough information present for the installer to assign the published application.

  3. The administrative task of making remote resources available to its users, setting policies that control how users will connect, how they will find the remote resources, and what settings users will connect with.


Обслуживания, русский

Approximating, английский
    Приближающий; аппроксимирующий


Prefix condition, английский
    Префикс-ситуация