Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Conditional variable

Глоссарий по вычислительной технике
    Переменная условия; условная переменная




Conditional, английский
  1. Условный

  2. A условный | n 1 усло- вие2; 2 грм. а) условное наклонение (син. ~ mood), б) условная связь (син. ~ conjunction); 3 лог. условное высказывание mood, sentence

  3. In probabilistic expert systems, a collection of conditional distributions for the same group of variables (referred to as the head) over all of the states of a conditioning set of variables (referred to as the tail). the conditional distribution of height and weight for various mutually exclusive groupings of age and sex would be a conditional, with height and weight as the head variables and age and sex the tail variables. see also: slice.

  4. A control structure such as an if-statement or case-statement that conditionally executes a block of code


Conditional (adj), английский
    Of, pertaining to, or characteristic of an action or operation that takes place based on whether or not a certain condition is true.


Conditional (parameter), английский

Conditional addition, английский
    Условное сложение


Conditional assembly, английский
    Условная компоновка программы; условное ассемблирование conditional assembly expressionвыражение условного ассемблирования


Conditional assembly instruction, английский
    Команда условного ассемблирования


Conditional association, английский
    Условная ассоциация


Conditional behavior, английский
    Обусловленное поведение


Conditional block, английский
    Условный блок


Conditional branch, английский
  1. Условное ветвление; условный переход

  2. An element of workflow logic that defines an alternative condition and action or additional steps, in cases when the criteria in a condition element are not met. a logical ‘else-if-then’ statement in a workflow.


Conditional branch instruction, английский
    Команда условного ветвления; команда условного перехода


Conditional branching, английский
    Ветвление по условию


Conditional breakpoint, английский
    Условный останов; условная точка останова; точка останова по условию; команда условного останова


Conditional breakpoint instruction, английский
    Команда условного останова


Conditional c component, английский

Conditional call, английский
    Applies mainly to convertible securities. circumstances under which a company can effect an earlier call, usually stated as percentage of a stock`s trading price during a particular period, such as 140% of the exercise price during a 40-day trading span.


Conditional call options, английский
    A protective guarantee that, in the event a high yield bond is called, the issuing corporation will replace the bond with a noncallable bond of the same life and terms as the bond that is being called.


Conditional clause, английский
    Условное предложение


Conditional color, английский
    Условный цвет


Conditional comment, английский
    Условный комментарий


Conditional commitment, английский

Переменная, русский
  1. Единица анализа данных в статистике. примерно соответствует простому вопросу количественной анкеты.

  2. Одно из основных понятий для описания эксперимента, хотя оно может относиться и к наблюдению. под переменной понимается любая реальность, коя может изменяться в экспериментальной ситуации. переменные-все измеряемые факторы, кои предположительно будут или

  3. Одно из основных понятий для описания эксперимента, хотя оно может относиться и к наблюдению. под переменной понимается любая реальность, коя может изменяться в экспериментальной ситуации. переменные-все измеряемые факторы, кои предположительно будут или могут варьировать во время эксперимента.

  4. Любой признак, явление или событие, которые могут принимать разные значения.

  5. Величина, которая принимает различные числовые значения, например, доход, объем продаж или срок.

  6. Величина или параметр, которые могут изменять свое, как правило, численное значение.


Cycle index, английский
    Переменная цикла; цикловая переменная; индекс цикла; параметр цикла; число выполненных циклов


Label variable, английский
    Переменная типа метки; переменная типа "метка"