|
|
|
|
|
|
|
|
|
Official figures
| Глоссарий по вычислительной технике |
Официальные данные off impedanceобратное полное сопротивление перехода off-line 1. отключенный; отключенный от сети; переведенный в автономный режим; автономный; независимый; 2. автономно; независимо; 3. недоступно (состояние устройства) off-line application прикладная система, работающая в автономном режиме off-line computer компьютер, работающий в автономном режиме off-line computing автономные вычисления off-line control автономное управление off-line converter автономный преобразователь off-line cryptooperation автономное шифрование off-line data acqusition system автономная система сбора данных off-line database backup архивирование базы данных в автономном режиме off-line data processing автономная обработка данных off-line debugging автономная отладка off-line duplication автономное дублирование off-line equipment автономное оборудование off-line input независимый ввод; автономный ввод off-line learning автономное обучение off-line mode автономный режим off-line operation автономная работа; автономный режим; независимый режим работы off-line organization автономная организация; независимая организация off-line power backup резервный источник питания off-line printer автономный принтер off-line processing автономная обработка off-line reader программа чтения (новостей) в автономном режиме off-line state отключенное состояние off-line storage автономная память; автономное запоминающее устройство; автономное устройство хранения данных; оффлайновое устройство хранения информации off-line system независимая система; автономная система off-line test 1. автономные испытания; 2. автономный контроль off-line unit автономное устройство; автономный блок off-line ups резервный источник бесперебойного питания off-line viewing автономный просмотр; просмотр в режиме "офф-лайн" off-line work автономная работа (вне сети)
|
|
Figur, шведский
Figura, испанский
Figura, латинский
Figura, итальянский
Si definiscono in questo modo i prezzi in cui non vi sono decimali: un titolo quotato novanta figura varra 90,00.
Figura giuridica, итальянский
Soggetto, non persona fisica, che grazie a un riconoscimento legale puo assumere obbligazioni in nome proprio. per esempio le societa di capitale.
Figura graphica, латинский
Figura [ae, f], латинский
Figura [ae, f] umbratim circumducta (circumscripta), латинский
Figura, ae, f, латинский
Figuralis [e], латинский
Figuram ab ore, латинский
Figurar(se), португальский
Figuras, испанский
Figurate, латинский
Figurative constant, английский
Символьная константа; фигуративная константа; фигуральная константа; именованная константа
Figurative periphrasis, английский
Перифраз фигуральный (метафорический, метонимический) a periphrasis that is made of phrase-metonymies or phrase-metaphors (v.a.k.) - is to convey a purely individual perception of the described object the hospital was crowded
Figurative thinking, английский
Figuratus, a, um, латинский
Figure, английский
- The pattern produced on the cut surface of wood by annual growth rings, rays, knots, deviations from regular grain such as interlocked and wavy grain, and irregular coloration.
- Фигура; цифра
- Рисунок; изображение
- The pattern produced in a wood surface by annual growth rings, rays, knots, deviations from regular grain such as interlocked and wavy grain, and irregular coloration.
- Abrupt, curly s in wood, particularly maple and mahogany, caused by undulations in fiber alignment.
- Pattern and natural markings in a wood surface formed by an unusual arrangement or color of the wood fibers and rays. these deviations produce such figures as blister, bird’s-eye, fiddleback, etc.
- N фигура speech, thought
- The principal piece of carved work or ornament at the head of a ship, whether scroll, billet, or figure-head.
- Refers to details about price including the bid and offer. see: handle
Figure, английский
Figure 8, английский
Method of wrapping a choker around two logs whose ends are together, but they are lying in different directions, so that when yarded they will skid together (19).
Сопротивление, русский
- Уровень цен, при котором активные продажи могут приостановить или развернутьтенденцию к повышению.
- Уровень цен, при котором активные продажи могут приостановить или развернутьтенденцию к повышению;
- Сопротивление, противодействие, отпор, оппозиция, обструкция. ср. возражение.
- Согласно з. фрейду – сила и процесс, производящие вытеснение и поддерживающие его посредством противодействия переходу представлений и симптомов из бессознательного в сознание. сопротивление – верный признак конфликта и исходит из тех же высших слоев и си
- Активное противодействие лицу, выполняющему возложенные на него обязанности. предусмотрено в качестве признака состава преступления в таких деяниях, как массовые беспорядки (ст. 212 ук). хулиганство (ст. 213 ук), с. начальнику или принуждение его к нарушению обязанностей военной службы (ст. 333 ук). с. выражается в действиях насильственного характера. насилие может быть неопасным для жизни и здоровья потерпевшего (удержание, связывание, отталкивание и т.п.) и опасным (повлекшим легкий, средней тяжести или тяжкий вред здоровью потерпевшего). потерпевшими по ук выступают представители власти (ст. 213ук), воинский начальник или иное лицо, исполняющее обязанности военной службы (например, патрульный наряд) - ст. 333 ук.
- Согласно з. фрейду – сила и процесс, производящие вытеснение и поддерживающие его посредством противодействия переходу представлений и симптомов из бессознательного в сознание. сопротивление – верный признак конфликта и исходит из тех же высших слоев и систем психики, кои в свое время произвели вытеснение. сопротивление может быть только выражением я, кое в свое время произвело вытеснение, а теперь хочет его сохранить.
Автономный, русский
- Автономный , самостоятельный
- Self-contained condensing unit
- Self-contained water chiller
- Независимый, самостоятельный
Независимый, русский
- Независимый , беспричинный, вольный, самостоятельный, свободный
- , -ая, -ое асвыйoна
Независимо, русский
Независимо , беспричинно, единовластно
Устройства, русский
Application, английский
- Оределенный метод передачи данных или протокол, обеспечивающий взаимодействие терминалов в сети.
- Приложение. прикладная программа или команда.
- Применение, использование; подача (напряжения); приложение (усилия); введение в действие; отклонение (рулей)
- Заявка (комплект официальных документов, представляемый заявителем в патентное ведомство для получения охранного документа: патента, регистрации товарного знака или промышленного образца) 10
- Заявка (комплект официальных документов, представляемый заявителем в патентное ведомство для получения охранного документа: патента, свидетельства о регистрации товарного знака или промышленного образца)
- The use of a technology to achieve a specific objective.
- Заявление
- 1. the process of putting a medication or bandage on a body part two applications of the lotion should be made each day. 2. the process of asking officially for something, usually in writing if you are applying for the job, you must fill in an application form.
- A word of extensive use, for the principles of adjusting, augmenting, and perfecting the relations between sciences.
- И infrastructure service provision аренда программных продуктов и инфраструктуры (на основе ежемесячных платежей) с доступом к приложениям через интернет или vpn
- Process ofapplyinga powder coat ing to the workpiece by means of coat ing equipment; can be automated or manual
- A collection of web-based lists, libraries, calendars, and other pages you use to share information and manage an area of your business, such as your projects, documents, and company information.
- A commerce server application is a logical representation of an application in microsoft internet information services (iis); it appears in both commerce server manager and the iis console trees. in the iis console tree an application is either at the root directory level of the web site or at a subdirectory level of the web site.
- A document that records the profile of the applicant.
- A set of instructions that a computer or device uses to perform a specific task, such as word processing, accounting, or data management.
- A web application that consists of a group of tightly related components such as asp.net web pages, wcf web services, and workflows that run in a .net application domain. an application is a unit of deployment, configuration, and management.
- The container for your company’s performancepoint planning business model definitions, predefined and user-defined dimensions, the mappings that connect these business model definitions with your company’s data source, and other performancepoint planning metadata like views, permissions, and process scheduling information.
- A runnable program that provides some service.
- Request for patent protection for an invention filed with the epo or other patent office.
- An initial statement of personal and financial information, which is required to approve your loan.
Прикладная, русский
Работающий, русский
Управление, русский
- Объекты, которые являются ограничителями процесса. они определяют, каким образом, когда и при каких условиях происходит преобразование входа. эти объекты не изменяются в результате выполнения процесса. в качестве управления может служить документ «о принципах формирования комплексной программы», который определяет правила создания комплексной программы в процессе, формирующем комплексную программу. на диаграммах управление показывается в виде стрелки, входящей в процесс сверху.
- Управление , господство
- 1. руководство, направление чей-либо деятельности; 2. процесс планирования, организации, мотивации и контроля, необходимый для того, чтобы сформулировать и достичь целей организации.
- , вид подчинительной синтаксической связи, при которой главенствующий компонент словосочетания требует постановки зависимого компонента в определенной грамматической форме, причем форма главенствующего слова не вызывает изменения формы управляемого слова (напр., глагол "желать" управляет винительным и дательным падежами: "желать счастья молодым").
- , элемент, функция организованных систем различной природы (биологических, социальных, технических), обеспечивающая сохранение их определенной структуры, поддержание режима деятельности, реализацию их программ.
- Упорядочивающее воздействие одной системы на другую, направленное на поддержание и улучшение функционирования объекта управления
- Деятельность по достижению поставленной цели.
- Поведение, правила и процессы, влияющие на подходы к реализации принятых решений, в частности открытости, участия, подотчетности, эффективности и согласованности.
- Сознательное целенаправленное воздействие со стороны субъектов, органов управления на объекты, осуществляемое с целью направить их действия и получить желаемые результаты.
Преобразователь, русский
Обеспечивает преобразование энергии электрических колебаний в энергию механических колебаний и вводит ее в обрабатывающиеся среды.
Cryptooperation, английский
Криптооперация; шифрование cryptoprocessorкриптопроцессор
Шифрование, русский
- ~ algorithm алгоритм шифрования
- Криптографическое преобразование данных, позволяющее предотвратить доступ неуполномоченных лиц к содержимому зашифрованного эд.
Processing, английский
- Обработка (напр. данных); технология
- N обработка cognitive ~ когнитивная обработка language ~ когн.
- Обработка ~ of materials обработка [переработка] материалов
- A language originally designed for artists to allow them to do simple graphical design programs in a movie like paradigm.
- The preparation or packaging of fish to render it suitable for human consumption, retail sale, industrial use, or long-term storage, including but not limited to cooking, canning, smoking, salting, drying, filleting, freezing, or rendering into meal or oil, but not heading and gutting unless additional preparation is done.
- Under the gdpr, “processing” is any operation that is performed on personal data. this includes collection, recording, organisation, structuring, storage, adaptation, alteration, dissemination, erasure or destruction.
Duplication, английский
- Дублирование
- Воспроизведение
Дублирование, русский
, исполнение чего-либо в двух экземплярах, сдваивание, выполнение сходных (одинаковых) действий, направленных на достижение одной цели. дублирование - вид резервирования.
Оборудование, русский
- Оборудование , обстановка
- Совокупность механизмов, машин, устройств, приборов, необходимых для работы, производства.
- Совокупность машин, станков, агрегатов, технических средств, которые так устроены и управляемы, что они функционируют как единое целое для достижения единой цели.
Organization, английский
- Организация
- N организация lexical ~ лексическая организация orientational a ориентационный metaphor
- Европейская организация производства товарного бетона
- Организация ~ of safety обеспечение безопасности (на производстве); меры по технике безопасности ~ of work организация работ
- Has at least three meanings (1) the act of arranging components to form a pattern different from what would occur by chance, by some criterion or better than it was before (->coordination) e.g., conducting a political campaign; (2) a complex complementary conditionality in behavior or in the coexistence of physical or living components (ashby) as in an ecological system or in such social organizations as a family, a university or a government agency being constituted by its members through conventional rules of conduct, legally recognized and interacted with by observers or by other social organizations; (3) the relations, and processes of communication, including coordination and coorientation among the components or variables of a system that (a) determine the dynamics of interaction and transformations it may undergo in a physical space and (b) constitute (->constitution) its unity whether only for an observer (->allopoiesis) or also for itself (->autopoiesis). in this third and largely cybernetic meaning, the properties of the components that realize a system as a concrete physical entity do not enter the description of that system`s organization. it follows that machines, organisms and social forms of vastly different materiality and components may have the same organization. accordingly, a whole system 56 may be explained in terms of the properties of its components and its organization (->analysis). the use to which a particular system may be put or who created it in the first place is not a feature of its organization. a theory of design (including engineering), management and of (concrete) organizational behavior is concerned with (1). a theory of organizations concerns (2) and attempts to provide generalizations about how cells, or organisms interact or how and why people work together and form larger unities (->general systems theory). cybernetics is concerned and has in fact been considered coextensive with an organization theory which concerns (3) and attempts to provide theories of or a logic for how unities and whole systems can arise or be maintained through the forms of communication (and more complex kinds of interactions and interdependencies) among components without reference to their materiality. the theory of modelling is a direct outgrowth of this organization concept. like cybernetics generally, an organization theory is not disturbed by the possibility that some organizations may not be realized by man or by nature but it will be informed by the finding that they cannot exist (ashby).
- A work structure that divides the responsibility for economic resources and processes.
- The top level of a business hierarchy.
Организация, русский
- Организация , образование, строение, строй, устройство
- Психологический аспект – дифференцированное и взаимно упорядоченное объединение индивидов и групп, действующих на базе общих целей, интересов и программ.
- (от франц. organisation и позднелат. organizo – сообщаю стройный вид, устраиваю) – 1) объединение индивидов в единое целое для совместного труда. объединившись в организацию, индивиды становятся взаимосвязанными «орудиями» (органами) целого, участвующими в труде, сохраняющими, однако, свою индивидуальность. благодаря этому организация как нечто реальное, включающее в себя людей, представляет собой связующее звено между материальной техникой и подлинным руководством людьми и относится к важнейшим вспомогательным средствам последнего; 2) совокупность процессов или действий, ведущих к образованию и совершенствованию взаимосвязей между частями целого; 3) внутренняя упорядоченность, взаимодействие более или менее дифференцированных и автономных частей целого, обусловленные его строением. понятие применимо к биологическим, социальным и некоторым техническим объектам.
- (франц . organisation, от ср.-век. лат. organizo - сообщаю стройный вид, устраиваю),..1) внутренняя упорядоченность, согласованность, взаимодействие более или менее дифференцированных и автономных частей целого, обусловленные его строением...2) совокупность процессов или действий, ведущих к образованию и совершенствованию взаимосвязей между частями целого...3) объединение людей, совместно реализующих программу или цель и действующих на основе определенных правил и процедур.применяют к биологическим, социальным и некоторым техническим объектам, фиксируя динамические закономерности, т. е. относящиеся к функционированию, поведению и взаимодействию частей; обычно соотносится с понятиями структуры, системы, управления.
- Группа лиц и средств с установленными полномочиями, отношениями и ответственностью со 9.001-02 5
- Социальная группа, объединяющая на основе общих целей людей, деятельность которых сознательно координируется и направляется в интересах достижения этой цели. орт
|
Authorized diler, английский
Официальный дилер; уполномоченный дилер
Data security officer, английский
Офицер безопасности; ответственный за защиту данных
|
|
|
|
|
|
|
