Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Edge breakaway

Глоссарий по вычислительной технике
    Обрыв края




Breakaway, английский
  1. When an attacker with the ball approaches the goal undefended; this exciting play pits a sole attacker against the goalkeeper in a one-on-one showdown.

  2. Отход; уходите! убегайте!

  3. To disconnect and retrieve all lines and hoses used for refueling at sea.

  4. Аварийное прекращение break commandкоманда прерывания работы

  5. Отрыв [срыв] потока

  6. Term for the accidental breakage of couplings which results in a train becoming divided. the brake system is arranged to ensure that both portions of the train will stop in such an event.


Breakaway chain, английский

Breakaway gap, английский
    Скачкообразное движение цен на новый уровень. это означает, что на каком-то отрезке этого пути не было проведено ни одной торговой операции и поэтому отсутствуют котировки.


Breakaway guide arms, английский
    Морского стояка для стыковки о другой секцией) срезные направляющие балки (для ориентированного спуска по направляющим канатам инструмента


Breakaway music, английский
    A modern u.s. naval practice, intended to motivate sailors. when underway replenishment is complete and the breakaway begins, the receiving ship’s “signature song” is played in recognition of a difficult job well done.


Breakaway torque / travel torque, английский

Breakaway wall, английский
    A wall that is not part of the structural support of a building to which it is attached; deliberately intended (through its design and construction) to collapse under specific lateral loading forces without causing damage to the elevated portion of the building or to the supporting foundation system.


Edge, английский
  1. (adj) on the (cutting) edge, pushing the envelope, out of the mainstream, not the accepted norm example i know you like underground bands, but they are way too edge for me

  2. Технология, разработанная для стандартов gsm и tdma, которая позволяет удовлетворять требованиям 3g передачи большого количество информации на большой скорости (384 кбит/сек).

  3. Electronic data gathering equipment

  4. Experimental display generation (program)

  5. Energy data geographical explorer (petroconsultants, inc.)

  6. In lens optics, the flat or angled surface which limits the refracting surfaces of a lens; the edge determines the peripheral shape of a lens.

  7. Шкаторина, кромка

  8. A thin ledge on the rock.

  9. Граница поверхности детали.


Edge, английский

Edge, английский

Edge, английский

Edge (1), английский

Edge (2), английский

Edge (3), английский

Edge (boundary) stress, английский

Edge -, английский
  1. Бортовая опалубка

  2. Краевой момент


Edge - effect, английский

Edge act corporation, английский
    Corporation chartered by the federal reserve to engage in international banking. the board of governors acts on applications to establish edge act corporations and also examines the corporations and their subsidiaries. named after senator walter edge of new jersey, who sponsored the original legislation to permit formation of such organizations. see also: agreement corporation.


Edge angle, английский
    Угол между гранями (угол между противоположными гранями индентора для испытания на микротвердость)


Edge away, to, английский
    To decline gradually from the course which the ship formerly steered, by sailing larger, or more off, or more away from before the wind than she had done before.


Edge bead, английский

Data utilization, английский
    Обслуживание данных


Image cropping, английский
    Обрезка изображения; кадрирование сюжета