Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Connection manager

Глоссарий по вычислительной технике
  1. Менеджер соединений; администратор сетевых соединений

  2. A logical representation of a run-time connection to a data source.

  3. An area that shows available network connections and helps users quickly connect to the most appropriate one.




Connect, английский
  1. Соединять

  2. Соединять (ся)

  3. Соединять; связывать

  4. One of the pivots for a contact pinned to your start screen, where you can find all your apps through which you can connect with that contact.

  5. The name of a menu from which the user can sign in, sign out, change signin information, and view and modify status settings.

  6. To assign a drive letter, port, or computer name to a shared resource so that you can use it.

  7. To join or link.


Connect, английский

Connect as, английский
    Войти под именем


Connect message, английский

Connect message (con), английский

Connect rate, английский
    Коэффициент соединения; процент успешных попыток установления связи


Connect seizing signal; (sent in the forward direction), английский

Connect time, английский
  1. Time period during which a user is utilizing a computer on-line - or directly connected with the computer. glossary/20

  2. Время сеанса

  3. The amount of time during which a user is actively connected to a remote computer. on commercial systems, the connect time is one means of calculating how much money the user must pay for using the system.


Connect time charges, английский
    Most networks charge users for the time they spend on-line. these are referred to as connect time charges. the amount charged depends on the network`s fee schedule. users must also pay a separate fee if the call to connect is toll.


Connect to a projector, английский
    A wizard that is part of the network presentation feature of windows vista. this wizard finds and connects to available network-attached projectors on the local network.


Connect to earth; return to earth; earth, английский

Connected, английский
    Связный; соединенный


Connected accounts, английский
    A feature that lets users receive and send mail from other email accounts in outlook web app. they can add and delete those accounts, check their account synchronization status, and manage e-mail from those accounts in their inbox using inbox rules.


Connected alignment, английский

Connected barn, английский

Connected borrowers, английский
    Взаимосвязанные заемщики


Connected communication network, английский

Connected communication networks, английский
    Взаимоувязанные сети связи


Connected company, английский
    Родственная компания


Connected data source, английский
    A directory, database, file, or other data repository that is typically offsite and that needs to be accessed remotely.


Connected domain, английский
    Связная область


Соединений, русский

Администратор, русский
  1. Администратор , правитель

  2. (англ. executive) - см. менеджер.

  3. Управляющий, руководитель, менеджер.


Representation, английский
  1. N репрезента- ция, представление knowledge ~ представление знаний internal ~ псхл. внутреннее представление mental ~ ментальная репрезентация

  2. A collateral statement of such facts not inserted on the policy of insurance, as may give the underwriters a just estimate of the risk of the adventure. (see warranty.)

  3. A representation is a set of conventions about how to describe a class of things. representation will generally consist of four parts: 1. a lexicon that determines which symbols are in it vocabulary; 2. a structural part that describes the constraints on the symbols; 3. a collection of methods or procedures that allow the symbols to be manipulated and queried; and 4. a semantics that specifies the meaning of the symbols and their relationships. re-ranking in handwriting and text recognition systems, the task of re-ranking allows the candidate interpretations developed by the recognizer to be ranked or scored according to the language model. see also: word n-gram re-ranking, word-tag model.

  4. If something stands in place of or is chosen to substitute for something else, the former is considered a representation of the latter. e.g., representation of constituencies in government, linguistic representation of an event (->symbol). the 66 belief that all knowledge is a representation of the properties of the real world is as unacceptable as the insistence that all descriptions or messages are about something else.


Connection, английский
  1. Liaison

  2. Соединение; связь

  3. In steel construction, a combination of joints capable of transmitting forces between two or more members. connector 1. in an electric circuit, a device for joining two or more conductors, by a low-resistance path, without the use of a permanent splice. 2. a mechanical device for fastening together two or more pieces, members, or parts, including anchors, fasteners, or wall ties.

  4. Патрубок с фланцевым соединением

  5. A link via wire, radio, fiber-optic cable, or other medium between two or more communications devices.

  6. Someone with whom a user has established a mutual social relationship on a third-party service that refers to such a relationship as a connection.


Appropriate, английский
    Подходящий; соответствующий


Help menu, английский
    Меню диалоговой справочной системы; справочное меню; консультационное меню


Product manager, английский
    Менеджер по продукту; продукт-менеджер