Глоссарий





Новости переводов

11 марта, 2023

Vorbereitung zur Veröffentlichung: Preprint eines wissenschaftlichen Artikels

07 февраля, 2023

Vorbereitung zur Veröffentlichung eines wissenschaftlichen Artikels: redaktionelle Verfahren und Peer-Review

24 января, 2023

Vorbereitung zur Veröffentlichung eines wissenschaftlichen Artikels: Sex und Gender in der Forschung

11 января, 2023

Vorbereitung der Veröffentlichung für westliche Zeitschriften: Registrierung klinischer Studien

01 сентября, 2020

Dienstleistungen von professionellen Editoren

20 января, 2020

Glückwünsche zu den Feiertage

13 октября, 2019

Vorauskorrektur und Nachsicht eines Textes nach der Schriftsetzung



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

(volks-)stamm, generation



    Племя, русский
    1. Племя, колено, поколение, род, порода, потомство, раса. оставить на племя. ср. народ. , народ

    2. , тип этнической общности и социальной организации первобытного общества. характерны: кровнородственная связь между его членами, деление на роды и фратрии, общность территории, некоторых элементов хозяйства, самосознания и самоназвания, обычаев и культов, для позднего этапа - самоуправление, состоящее из племенного совета, военных и гражданских вождей. образование союзов племен, завоевания и переселения вели к смешению племен и возникновению более крупных этнических общностей. племенная организация сохраняется у некоторых народов и в современную эпоху.




    Generate, английский

    Generate a pageview, английский
      Создание подборки


    Generate and test method, английский
      Generate and test method is a general term for a method that generates a series of answers and then tests them against the current case(s). they usually have two modules: a generator module to propose solutions and a test module that scores them. the method can be exhaustive, evaluating all possible solutions, or can continue testing until some acceptability criterion is reached. this type of technique is commonly used to identify new samples or situations presented to it.


    Generated address, английский
      Генерируемый адрес; сформированный адрес; вычисленный адрес


    Generated allocation, английский
      A method of allocating posted amounts to destination accounts based on a set of predefined rules.


    Generated code, английский
      Code that is automatically generated for the client project based on operations and entities exposed in the middle tier when a ria services link exists between the server and client projects.


    Generated contaminant, английский
    1. Caused by a deterioration of critical wetted surfaces and materials or by a breakdown of the fluid itself.

    2. Загрязнение гс в результате попадания примесей из га см. также built-in contaminant


    Generated error, английский

    Generated message format, английский
      Формат порожденного сообщения


    Generated-gas volume, английский
      Объемная производительность (паро) газогенератора


    Generatil, английский

    Generatim, латинский

    Generating, английский
      A rapid roughing process to quickly remove material from a lens. accomplished by cutting tools on a machine. generator, free-form – a type of computercontrolled generator with at least three axes of movement that can cut most continuous lens surface shapes to a level of precision and smoothness that requires only minimal polishing with a free-form polisher. generator, traditional – a type of generator with either two or three axes of movement that can cut only basic spherical and sphero-cylindrical lens surface shapes to a minimal level of smoothness that requires additional fining with a cylinder machine.


    Generating capacity, английский

    Generating element, английский
      Порождающий элемент


    Generating equation, английский
      Порождающее уравнение


    Generating function, английский
      Производящая функция


    Generating information and scanning ohio maps (ohio state univ. center for mapping), английский

    Generating luminescence stekla (russian), английский
      Laser glass


    Generating method, английский

    Generating polynomial, английский
      Порождающий многочлен


    Разновидность, русский
    1. Разновидность, видоизменение, вариант, вариация; разночтения, версия. , вариант

    2. , в биологии - таксономическая категория (ранг) ниже подвида в систематике растений. разновидность - группа особей, отличающихся от типичных для вида особей какими-либо второстепенными признаками (характером роста, окраски).


    Племя, русский
    1. Племя, колено, поколение, род, порода, потомство, раса. оставить на племя. ср. народ. , народ

    2. , тип этнической общности и социальной организации первобытного общества. характерны: кровнородственная связь между его членами, деление на роды и фратрии, общность территории, некоторых элементов хозяйства, самосознания и самоназвания, обычаев и культов, для позднего этапа - самоуправление, состоящее из племенного совета, военных и гражданских вождей. образование союзов племен, завоевания и переселения вели к смешению племен и возникновению более крупных этнических общностей. племенная организация сохраняется у некоторых народов и в современную эпоху.