Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Funnel shifter

Глоссарий по вычислительной технике
    Двухуровневое устройство сдвига для выделения данных




Funnel, английский
  1. Конус

  2. Воронка (для разлива жидкостей)

  3. An iron tube used where necessary for carrying off smoke. the cylindrical appendages to the furnaces of a steam-ship: the funnel is fastened on the top of the steam-chest, where the flues for both boilers meet. also, the excavation formed by the explosion of a mine. also, in artillery, a cup-shaped funnel of leather, with a copper spout, for filling powder into shells.

  4. [1] a ship’s smokestack or chimney. naval architects often gave ocean liners dummy funnels, either for esthetic reasons or to give a greater impression of power and speed. [2] a shaft, flue, or stack for ventilation.

  5. Конус кинескопа

  6. A smartart graphic layout used to show the filtering of information or how parts merge into a whole. emphasizes the final outcome. can contain up to four lines of level 1 text; the last of these four level 1 text lines appears below the funnel and the other lines correspond to a circular shape. unused text does not appear, but remains available if you switch layouts. fup (n)


Funnel (also stack), английский
    The smokestack of a ship, used to expel boiler steam and smoke or engine exhaust.


Funnel (fuel), английский
    Лейка для топлива


Funnel (fuel, nave), английский
    Воронка, дымовая труба


Funnel box, английский

Funnel brick, английский

Funnel cloud, английский
    See tornado and waterspout.


Funnel clouds, английский

Funnel drum, английский

Funnel flow, английский

Funnel flow:, английский
    A flow pattern in which a channel of flowing solid develops within a confined zone above the outlet, and the solid adjacent to the wall near the outlet remains stationary. the flow channel can intersect the vertical walled segment (mixed flow) or extend to the surface of the stored solid (pipe flow)


Funnel intrusion, английский

Funnel joint, английский

Funnel shaped electrode, английский
    Воронкообразный электрод


Funnel shaped hole, английский
    Коническое отверстие


Funnel stab type choke and kill line, английский
    Линии штуцерная и глушения скважины раэборного типа


Funneling, английский
  1. Проникновение помех из одного канала в другой

  2. Плавное сужение проезжей части (дороги)


Funnelling, английский
    Воронковый эффект. см. venturi effect — эффект вентури. ¦


Shift, английский
  1. To snog, neck, or make out. example i shifted anna at the club last night. big mistake.

  2. Изменение. сдвиг.

  3. 1. a way of working in which one group of workers work for a period and are then replaced by another group  she is working on the night shift.  the day shift comes on duty at 6.30 in the morning. 2. the period of time worked by a group of workers 3. a movement

  4. Сдвиг, смещение, смена

  5. N передвижение consonant ~ передвижение согласных sound ~ передвижение звуков

  6. In ship-building, when one butt of a piece of timber or plank overlaunches the butt of another, without either being reduced in length, for the purpose of strength and stability.—to shift [thought to be from the anglo-saxon scyftan, to divide]. to change or alter the position of; as, to shift a sail, top-mast, or spar; to shift the helm, &c. also, to change one`s clothes.

  7. [1] a change in the direction of wind or current. [2] to move a vessel from one berth to another. [3] an unintended movement of cargo, usually due to wave motion. [4] shipwright’s term for overlapping timbers that give strength and stability.

  8. The number of hours or the part of any day worked. also called tour.

  9. To change the ratio of the driving to the driven gears to obtain the desired rotational speed or to avoid overloading and stalling an engine or motor.


Shift, английский

Устройство, русский
    Устройство, (у)строение, построение, строй, склад, складка, уклад, структура, механизм, организм; изготовление, приготовление, выполнение, исполнение, осуществление, организация. , конструкция, образование, строение


Biphase coding, английский
    Двухфазовое кодирование; двухфазное кодирование biphase-m coding кодирование сдвухпозиционной фазовой модуляцией biplexerбиплексер


Dutone mode, английский
    Двухтоновое представление