|
|
|
|
|
|
|
|
|
Failover
| Глоссарий по вычислительной технике |
- Восстановление после отказа fail-over protection отказоустойчивость fail-over replication model модель тиражирования с резервированием узла failproofбезотказный; защищенный от отказов fail-safe надежный; устойчивый к отказам; отказобезопасный fail-safe concept принцип обеспечения надежности при отказах fail-safe design проектирование отказобезопасных систем fail-safe disconnection безопасное отключение fail-safe feature отказобезопасность; средства обеспечения отказоустойчивости fail-safe system отказоустойчивая система; система с амортизацией отказов fail-safe tests испытания на надежность при отказах fail-safe timer отказоустойчивый таймер fail-safety надежность; отказоустойчивость; сохранение работоспособности (системы) при отказе отдельных элементов fail-safety test испытания на надежность
- In a failover cluster or server cluster, the process of taking a clustered service or application offline on one node and bringing it back online on another node. failover
|
|
Восстановление, русский
- Восстановление, возобновление, воскрешение, возрождение, исправление, оживление, освежение, реставрация.
- , см. окислительно-восстановительные реакции.
- Regain
- Процесс приема электронов, протекающий в окислительно-восстановительных реакциях.
Protection, английский
- Охрана; защита см. coverage
- Охрана; защита
- 1. the act of keeping a person or thing safe from harm 2. something which protects children are vaccinated as a protection against disease. protection of children act 1999 protection of children act 1999 /pr? tek??n ?v t??ldr?n kt/
- Protección
- Предохранение
- Formerly, a certificate giving exemption from impressment.
- Защита; средства защиты
- Защита; защитные меры о ~
- Process of setting equipment or anchors for safety.
- A tab within the exchange administration center (eac) that contains anti-virus/anti spam, and data loss protection.
- The process of protecting data from loss or corruption by centrally creating and maintaining replicas and shadow copies of the data. dpm is designed to provide short-term disk-based backup, to support rapid and reliable recovery of data.
- In a specialised sense, used for the rules governing the protection given to a train which stops in an unusual location or becomes derailed, to stop another train hitting it.
Отказоустойчивость, русский
Это такое свойство вычислительной системы, которое обеспечивает ей, как логической машине, возможность продолжения действий, заданных программой, после возникновения неисправностей.
Replication, английский
- The process in the division of a cell, where the dna makes copies of itself
- Повторение
- Repetitive production of unities (->unity) that occupy different physical spaces but share the same organization. replication implies neither an original unity (->copying) nor that the system replicating these unities bears a resemblance to them (->self-reproduction).
- The process of copying content and/or configuration settings from one location, generally a server node, to another. replication is done to ensure synchronization or fault tolerance.
- Production of exact copies
- Process by which dna is copied
- Method for copying the topography of a surface by making its impression in a plastic or malleable material.
- Repeating a piece of research in order to verify and
Устойчивый, русский
Устойчивый , надежный, солидный
Обеспечения, русский
Надежности, русский
Проектирование, русский
- , процесс создания проекта - прототипа, прообраза предполагаемого или возможного объекта, состояния. наряду с традиционными видами (архитектурно-строительными, машино-строительными, технологическими и др.) начали складываться самостоятельные направления: проектирование человекомашинных систем, трудовых процессов, организаций, экологическое, социальное, инженерно-психологическое, генетическое и др.
- Процесс разработки и выпуска проектной документации, необходимой для строительства объекта
- Процесс определения архитектуры, компонентов, интерфейсов и других характеристик системы или ее части.
Disconnection, английский
- Разъединение
- Terminating telephone service; also, any interruption that ends a call.
Отключение, русский
Надежность, русский
- 1) комплексное свойство технического объекта (прибора, устройства, машины, системы); состоит в его условиях эксплуатации в установленных пределах. 2) надежность - свойство изделия сохранять способность к выполнению своих функций в заданных условиях эксплуатации. надежность охватывает безотказность, долговечность, ремонтопригодность.
- Одна из важнейших характеристик методик и тестов психодиагностических – один из критериев их качества, относимый к точности измерений психологических. отражает точность измерения психологического и устойчивость результатов к действию посторонних факторов.
- В управлении это свойство систем выполнять возложенные на них функции в течение заданного промежутка времени при определенных условиях эксплуатации. н. системы определяется часто надежностью ее наименее надежного звена. в связи с этим для повышения н. сис
- Одна из важнейших характеристик методик и тестов психодиагностических – один из критериев их качества, относимый к точности измерений психологических. отражает точность измерения психологического и устойчивость результатов к действию посторонних факторов. чем выше надежность теста или методики, тем они относительно свободнее от погрешностей измерения.
- , комплексное свойство технического объекта (прибора, устройства, машины, системы); состоит в его способности выполнять заданные функции, сохраняя свои основные характеристики (при определенных условиях эксплуатации) в установленных пределах. надежность охватывает безотказность, долговечность, ремонтопригодность и сохраняемость. показатели надежности - вероятность безотказной работы, наработка на отказ, технический ресурс, срок службы и др.
- Степень стабильности, проявляющаяся при повторе измерений в идентичных условиях. н. относится к степени, в которой могут быть воспроизведены результаты, полученные при проведении измерений (процедуры). недостаток н. может быть результатом расхождения между наблюдателями или инструментами измерения, или мощность н 138 нестабильности измеряемого признака. также см. измерения, терминология; ошибка наблюдателя.
- Характеристика способности функционального узла, устройства, системы выполнять при определенных условиях требуемые функции в течение определенного периода времени. показателя ми надежности являются вероятность безотказной работы, среднее время наработки на отказ, среднее время восстановления. надежность программного обеспечения (изделия) [software (program) reliability] - характеристика способности программного обеспечения выполнять возложенные на него 47 функции при поступлении требований на их выполнение; показатель качества, характеризующий свойства программного изделия выдавать одни и те же результаты при различных условиях функционирования. надежность и правильность программы не одно и то же.
- Способность конструкции или конструктивного элемента выполнять требуемые функции в течение расчетного срока эксплуатации. надежность обычно выражается в вероятностных терминах. примечание - понятие надежности включает в себя безопасность, эксплуатационную пригодность и долговечность конструкции.
- Собирательный термин, применяемый для описания характеристики эксплуатационной готовности и влияющих на нее характеристик безотказности, ремонтопригодности и обеспеченности технического обслуживания и ремонта.
- Совокупность характеристик, относящаяся к описанию свойства готовности и влияющих на него свойств безотказности, ремонтопригодности и обеспеченности технического обслуживания и ремонта. надежность метрологическая (metrological reliability) – надежность средства измерений в части сохранения его метрологической исправности.
- Надежность состоит из двух компонентов: адекватности и безопасности. первый элемент включает требование обеспечить достаточное предложение для удовлетворения спроса в удаленных пунктах потребления. в сетевых видах деятельности хранение может быть дорогостоящим – требуется адекватная мощность для оказания услуг по передаче (электроэнергии или телекоммуникационных сигналов) конечным потребителям. безопасность характеризуется возможностью системы противостоять неожиданным, непредвиденным нарушениям, например, неожиданному повреждению линии передачи электроэнергии или производственных узлов.
- Характеристика системы, которая стабильно дает одни и те же результаты преимущественно в соответствии с заданными параметрами системы или превосходя их.
- Количественный критерий способности изделий или услуг выполнять предназначенные функции на протяжении установленного периода времени.
- Свойство объекта сохранять во времени в установленных пределах значения всех параметров, характеризующих способность выполнять требуемые функции в заданных режимах и условиях применения, т
Сохранение, русский
- Сохранение , отдавать на сохранение
- 1. фаза памяти, характеризующая долговременное хранение воспринятой информации в скрытом состоянии; процесс в памяти – удержание в ней информации.
- Функция памяти, заключающаяся в длительном удержании и накоплении индивидуального и общественного опыта.
Application, английский
- Оределенный метод передачи данных или протокол, обеспечивающий взаимодействие терминалов в сети.
- Приложение. прикладная программа или команда.
- Применение, использование; подача (напряжения); приложение (усилия); введение в действие; отклонение (рулей)
- Заявка (комплект официальных документов, представляемый заявителем в патентное ведомство для получения охранного документа: патента, регистрации товарного знака или промышленного образца) 10
- Заявка (комплект официальных документов, представляемый заявителем в патентное ведомство для получения охранного документа: патента, свидетельства о регистрации товарного знака или промышленного образца)
- The use of a technology to achieve a specific objective.
- Заявление
- 1. the process of putting a medication or bandage on a body part two applications of the lotion should be made each day. 2. the process of asking officially for something, usually in writing if you are applying for the job, you must fill in an application form.
- A word of extensive use, for the principles of adjusting, augmenting, and perfecting the relations between sciences.
- И infrastructure service provision аренда программных продуктов и инфраструктуры (на основе ежемесячных платежей) с доступом к приложениям через интернет или vpn
- Process ofapplyinga powder coat ing to the workpiece by means of coat ing equipment; can be automated or manual
- A collection of web-based lists, libraries, calendars, and other pages you use to share information and manage an area of your business, such as your projects, documents, and company information.
- A commerce server application is a logical representation of an application in microsoft internet information services (iis); it appears in both commerce server manager and the iis console trees. in the iis console tree an application is either at the root directory level of the web site or at a subdirectory level of the web site.
- A document that records the profile of the applicant.
- A set of instructions that a computer or device uses to perform a specific task, such as word processing, accounting, or data management.
- A web application that consists of a group of tightly related components such as asp.net web pages, wcf web services, and workflows that run in a .net application domain. an application is a unit of deployment, configuration, and management.
- The container for your company’s performancepoint planning business model definitions, predefined and user-defined dimensions, the mappings that connect these business model definitions with your company’s data source, and other performancepoint planning metadata like views, permissions, and process scheduling information.
- A runnable program that provides some service.
- Request for patent protection for an invention filed with the epo or other patent office.
- An initial statement of personal and financial information, which is required to approve your loan.
|
Disaster recovery, английский
- Восстановление после отказа; восстановление после аварий
- The process of gaining back access to the data, hardware and software necessary for critical business operations after a natural or human-induced disaster. disc (n)
- Взыскание проблемной задолженности
Fixing damaged area, английский
Восстановление поврежденной области; исправление поврежденной области fix-it array регистрационный массив
|
|
|
|
|
|
|
