Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Вазелин

    (франц . vaseline), однородная мазеобразная масса, смесь тяжелого нефтяного масла и твердых углеводородов (парафина, церезина и др.). получают расплавлением углеводородов в масле с последующей очисткой смеси серной кислотой и отбеливающей глиной. в медицине - основа мазей; в технике - для пропитки бумажных конденсаторов и в качестве смазочного материала.


Wazelina, польский

Vaselinum, i, n, латинский

Vaseliini, финский

Petrolatum; petroleum jelly; yellow petrolatum; yellow soft paraffine; paraffine jelly, английский

Vaselin, английский



Однородная, русский
    Часть сплава, содержащего более одной фазы. фаза, которая формирует матрицу, в которой растворяются другая фаза или фазы.


Углеводород, русский

Конденсатор, русский
    Служит для конденсации отработанного пара турбины при заданном вакууме. поддерживает минимальную температуру термодинамического цикла преобразования энергии. процесс конденсации осуществляется в поверхностном теплообменнике, охлаждаемом технической водой.


Wczoraj (rano; w pol'udnie) bylo 25°., польский

Wazelina, польский