Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Tartana

Морской словарь
    A single-masted lateen-sailed vessel of the western mediterranean and north african atlantic coasts.




Mediterranean, английский

Task organization, английский
    A temporary formation of warships, assembled under unified command to accomplish a specific objective, or constituted on a more permanent basis to carry out a complete mission. developed for the pacific campaigns of world war ii, task organization provides a unit commander with a flexible and efficient command and control structure and is the standard operational format of the postwar u.s. navy. the largest task-oriented entity is the fleet, identified by a single digit (e.g., 7th fleet). the next largest is a task force identified by adding a second digit (e.g., tf 71). each further subdivision is identified by a decimal point and a sequence number. for example (reading backward) te 71.12.4.10 refers to the tenth task element of the fourth task unit of the twelfth task group in the first task force of the 7th fleet. none of these formations has any prescribed structure and can be re-arranged or disbanded as operationally required.


Tarring, английский
  1. [1] the application of tar to something (standing rigging, for example) as a protective. [2] tarring and feathering is a very unpleasant form of punishment which was well-known in the revolutionary united states, but seldom applied at sea. almost the only reference to it as a nautical practice is found in ordinances or usages of the sea which specified: a lawfully convicted thief or felon shall have his head shorn, and boiling pitch poured upon his head, and feathers or down strewn upon it so that he may be known. and he is to be put ashore at the first landing place they come to.

  2. Гудронирование task 1. задача; задание 2. обязанность 3. амер, норма рабочего 4. налог; пошлина