Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Machinery spaces

Морской словарь
    Term referring to the engine room, and where applicable furnace room, gearing room, and auxiliary machinery spaces.




Machinery, английский
  1. Машины; оборудование; система; механизм; сеть организаций (документы оон)

  2. Машины, машинное оборудование, производственное [механическое] оборудование; станки


Machinery (balance sheet, asset account), английский
    Машины и оборудование (балансовый отчет, активный счет)


Machinery breakdown, английский

Machinery condition monitoring, английский

Machinery control room, английский
    [1] in merchant and some older naval ships, the mcr is an elevated space with a grand view over the engine room, providing a platform from which engineering watchkeepers can monitor the machinery and change some engine settings. [2] in modern warships, it is the central area from which engineer officers and technicians control and monitor propulsion, power generation, and auxiliary systems. engine orders from the bridge are executed in the mcr which also doubles as damage control headquarters, locating and coordinating action against fire, flood and battle damage.


Machinery house, английский

Machinery room, английский

Machinery support, английский

Spac, английский
    Space program advisory council


Spaccirrtore, итальянский

Spaccs, английский
    Space command and control system


Spacd, английский
    Ar specialist panel on automatic conflict detection and resolution


Space, английский
  1. Пространство; космос: космический

  2. Logistics, maintenance and repair пилотируемый кла «сломар» для снабжения и технического обслуживания орбитальных аппаратов

  3. Пространство; космос; космический

  4. Self-programing automatic checkout equipment

  5. Spacecraft prelaunch automatic checkout

  6. A place, empty area between things  an abscess formed in the space between the bone and the cartilage.

  7. N 1 пространство; 2 полигр. шпа- ция, пробел problem ~ псхл. проблемное пространство

  8. Пробелы, интервалы, пространство

  9. Nautical term for a large room or compartment (e.g., machinery space). see also outer space.

  10. Количество строк, отведенное под объявления (в газете, журнале)

  11. In design, it refers to the distance, void, or interval between objects.


Space, английский

Space, английский

Space (between characters and word in morse code), английский

Space (taxi), английский
    Космическое такси; пилотируемый аппарат для орбитальных транспортных и спасательных операций


Space (unit) formwork, английский

Space -, английский
  1. Воздух помещения, внутренний воздух

  2. Микроклимат помещений


Space 2. rented locker (for valuable cargo), английский

Applicable, английский
  1. Применимый

  2. Astm test, in which a selected species of untreated lumber has a designated value of 100, and noncombustible cementasbestos board has a value of 0. flame-spread rating a measurement of flame spread on the surface of a material (or an assemblage of materials) as determined by procedures described in the applicable code.

  3. Применимый; пригодный; приложимый


Made good, английский
    A navigational term referring to distance traveled in the desired direction, ignoring deviations.


Machinery control room, английский
    [1] in merchant and some older naval ships, the mcr is an elevated space with a grand view over the engine room, providing a platform from which engineering watchkeepers can monitor the machinery and change some engine settings. [2] in modern warships, it is the central area from which engineer officers and technicians control and monitor propulsion, power generation, and auxiliary systems. engine orders from the bridge are executed in the mcr which also doubles as damage control headquarters, locating and coordinating action against fire, flood and battle damage.