Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Humbolt current

Морской словарь
    Named after prussian naturalist freinrich heinrich alexander von humbolt, this is a cold, low salinity ocean current flowing northward along the west coast of south america, generated by a major upwelling that supports an abundance of marine life.




Current, английский
  1. The flow of electricity.

  2. Another name for amperage. the amount of electricity flowing past a point in a conductor every second.

  3. Г. бйо (нигерия)

  4. Ток; сила тока; течение, поток; текущий; современный

  5. The flow of electricity in a circuit; the unit of measurement is the ampere. current-carrying capacity the maximum current which an electric device is rated to carry without excessive overheating and consequent premature breakdown or combustion; also

  6. Течение

  7. The horizontal movement of water caused by tides, wind and other forces.

  8. A certain progressive flowing of the sea in one direction, by which all bodies floating therein are compelled more or less to submit to the stream. the setting of the current, is that point of the compass towards which the waters run; and the drift of the current is the rate it runs at in an hour. currents are general and particular, the former

  9. [1] a steady flow of water in a definite horizontal direction. [2] the speed of such a flow. see also oceanic circulation.

  10. The movement of water,

  11. The flow of electrical charge.

  12. The movement of water, due to tides, river movement and circular currents caused by the motion of the earth.

  13. See electric current.

  14. The rate at which electricity flows in a conductor. analogous to the volume of water flowing through a pipe. measured in amperes, or amps. d


Current, английский
    The horizontal movement of water.


Current, английский

Current, английский

Current, английский

Current, английский

Current ( adverb ), английский
    Pertaining to an account status indicating that payments are up-todate.


Current (a), английский

Current (ocean), английский
    Течение, поток, струя


Current access commitments, английский
    Обязательства стран-импортеров по импорту сельскохозяйственных товаров по низким ставкам таможенных пошлин в рамках тарифных квот


Current account, английский
  1. The broadest measure of trade, taking in receipts and payments from the trade in goods and services. the trade in services — or invisibles — such as banking and insurance is more important for developed countries, which is why the us and britain are particularly keen for developing countries to open up their service sectors.

  2. Текущий счет (в снс; отражает динамику текущих доходов и расходов, связанных с производственной деятельностью, а также перераспределением и оказанием услуг)

  3. An offshore, personal savings or checkingaccount.

  4. Net flow of goods, services, and unilateral transactions (gifts) between countries.


Current account, английский

Current account, английский

Current account balance, английский
  1. The difference between the nation`s total exports of goods, services and transfers and its total imports of them. current account balance calculations exclude transactions in financial assets and liabilities.

  2. Сальдо по текущему счету


Current account convertibility, английский
    Конвертируемость средств по операциям текущего платежного баланса


Current account deficit, английский
    Отрицательное сальдо по текущему счету


Current account equivalent: checking account., английский
    Текущий счет


Current account overdraft, английский
    Технический кредит по текущему счету


Current account surplus, английский
    Активное сальдо по текущему счету


Current account transaction, английский
    Операция текущего платежного баланса


Current address register, английский
    Регистр текущего адреса; счетчик команд current assets краткосрочные активы; текущие активы current beam position текущее положение луча current cell rate текущая скорость ячеек current character текущий символ


Naturalist, английский

Hummock ice, английский
    A field of pressure ice marked by numerous hillocks or ridges. hunky-dory: this phrase meaning things are okay or enjoyable originated as usn slang. when the american fleet visited yokohama, japan, libertymen used to head for a dockside street called honkidori whose female inhabitants catered to their every pleasure. hunter-killer group: a fast antisubmarine naval force comprising an aircraft or helicopter carrier and a number of asw vessels such as corvettes, destroyers, and frigates. hunter-killer submarine: a military submersible designed and armed to detect and destroy hostile submarines, especially those armed with strategic ballistic missiles.


Humanitarian emblems, английский
    The geneva conventions recognize several emblems to be displayed by humanitarian and medical ships, vehicles, and buildings, to protect them from military attack. • the red cross, adopted in 1864, is simply a reverse image of the flag of historically neutral switzerland, originally intended to be a unique, universal, and easily recognizable symbol, free from political or a religious connotations. • unfortunately, muslims objected to an emblem that reminded them of crusaders, giving rise to the 1929 adoption of the red crescent as a recognized alternative. • then in december 2005, the third protocol emblem (diamond-shaped and commonly known as the “red crystal”) was adopted for use by cultures wishing to avoid the implied religious connotation of the first two. no country or society is obliged to use the new emblem; but all are required to respect it in the same manner as the other emblems. • because the mogen david (solomon’s seal: a sixpointed star formed from two equilateral triangles) is not recognized outside israel, that country ensures international protection by using the red crystal, either alone, or surrounding a red mogen david. • the red lion and sun emblem of iran is also recognized by the geneva conventions, but is no longer in use, having been discontinued by the islamic republic in 1980.