Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Harbor log

Морской словарь
    That part of a ship’s logbook covering only events and transactions that occur while the vessel is in port.




Harbor, английский
  1. A harbor or harbour, or haven, is a place where ships may shelter from the weather or are stored. harbours can be man-made or natural.

  2. Гавань, порт

  3. Гавань; порт; портовая акватория


Harbor -, английский
    Портовый бассейн


Harbor and approach chart, английский

Harbor dues, английский
    Various local charges against all seagoing vessels entering a harbor, to cover maintenance of channel depths, buoys, lights, etc. all harbors do not necessarily have this charge.


Harbor duty, английский
    Work ashore assigned to superannuated seamen or those unfit for sea service.


Harbor master, английский
    A person usually having the experience of a certificated master mariner and having a good knowledge of the characteristics of the port and its whole area. he administers the entire shipping movements that take place in and within reach of the port he is responsible for.


Harbor of refuge, английский
    A place where ships in transit can find shelter from a storm. these are often man-made jetty enclosed areas along a featureless coastline where no nearby natural deep water harbors exist.


Harbor watch, английский
    A detail tasked to look after a vessel while it is moored or docked. see anchor watch, baboon watch.


Harbor/harbour, английский
    A body of water along the shore, deep enough for anchoring a ship and protected from 147 harbor winds, waves, and currents by natural or artificial features, thus forming a safe haven for seagoing vessels. a harbor equipped with cargo and passenger handling equipment, and providing ship-berthing facilities is called a port.


Harborne, английский
    Depressed, in a state of mourning after having been dumped by a girlfriend for someone else. example he was harborne after being dumped by tiffany.


Log, английский
  1. A record of courses or operation. also, a device to measure speed.

  2. Eight-foot or longer tree segment (22).

  3. Logarithm (common)

  4. Logarithm

  5. Logic

  6. Logistic

  7. A record of courses or operation. also, a device to measure speed

  8. Лаг

  9. Журнал, список, учетная запись.

  10. Лаг - прибор для измерения скорости судна и пройденного расстояния

  11. [1] a device for measuring the speed of a vessel, see logline. [2] to make a written record of events. [3] the book in which such records are maintained.

  12. Операция лапласа над гауссианом; вычисление лапласиана над гауссианом

  13. A device used to measure the distance traveled through the water. the distance read from a log can be affected by currents, leeway and other factors, so those distances are sometimes corrected to a distance made good.

  14. Locator (icao abbreviation, not used by jeppesen)

  15. A systematic recording of data, such as a driller`s log, mud log, electrical well log, or radioactivity log. many different logs are run in wells to discern various characteristics of downhole formation.


Log, английский

Log, английский

Log amplitude, английский
    Логарифмическая амплитуда


Log backup, английский
    A backup of transaction logs that includes all log records not backed up in previous log backups. log backups are required under the full and bulk-logged recovery models and are unavailable under the simple recovery model.


Log book, английский
  1. Journal,livre de bord

  2. A form which describes the working duties of truck drivers for each 24-hour period.


Log book, английский

Log book, английский

Log book, английский

Log cabin, английский
    A general term often applied to two different types of dwellings, both of which are constructed of logs. a log cabin is constructed of straight, relatively smooth, round logs stripped of their bark and laid horizontally, one above the other, to form a structure. in contrast, a log house is constructed of logs that are hewn to form square timbers before they are assembled as a structure. the construction of these two types of dwellings differs with regard to the tools, skill, and time required for their construction. in both, the logs are notched or otherwise fastened together to prevent their spreading at the corners and to provide rigidity and strength, but in a log cabin the logs protrude beyond the joints; in the log house, the square-hewn timbers do not protrude beyond the joints. log cabin construction requires only an ax, a minimum of skill, and a minimum of construction time. the walls are usually waterproofed by an infilling between the cracks, such as clay. typically, both types have a pitched roof. the earliest


Transactions, английский
    Операции (в снс; понятия, относящиеся к реализации товаров и услуг экономическими единицами, получающими за это определенную компенсацию; по характеру объектов подразделяются на текущие, т. е. предназначенные для немедленного использования или потребления, и капитальные операции, т. е. по увеличению национального богатства)


Harbor watch, английский
    A detail tasked to look after a vessel while it is moored or docked. see anchor watch, baboon watch.


Harbor duty, английский
    Work ashore assigned to superannuated seamen or those unfit for sea service.