Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Frahm stabilizer

Морской словарь
    This system consists of a u-shaped tank, partially filled with water, located above the ship’s centre of gravity and running transversely from port to starboard. it is designed so that the natural period of sloshing is approximately equal to the ship’s natural period of oscillation. roll of the vessel is thus transferred to the water which dissipates it—provided the water’s frequency of motion harmonizes with the frequency of the exciting waves. at inharmonious frequencies a tank stabilizer can actually increase roll.




Stabilizability, английский
    Стибилизируе


Stabilization, английский
  1. Стабилизация

  2. The action of improving the stability of the sloped surface of a soil mass.

  3. Стабилизация (оползня, грунта) ~ of effluent стабилизация сточных вод bank ~ берегоукрепление bed ~ крепление русла

  4. A technique that increases sharpness and fidelity by compensating for some effects that camera movement has on images in videos. stack (n)

  5. The action undertakes a country when it buys and sells its own currency to protect its exchange value. actions registered competitive traders undertake by on the nyse to meet the exchange requirement that 75% of their traded be stabilizing, meaning that sell orders follow a plus tick and buy orders a tick. actions a managing underwriter undertake so that the market price does not fall below the public offering price during the offering period.


Stabilization and control system, английский
    -система стабилизации и управления


Stabilization and control system control, английский
    Panel щиток управления системой стабилизации и ориентации


Stabilization assurance test, английский
    Испытание на стабилизацию


Stabilization basin, английский

Stabilization cabin simulator, английский
    Установка для моделирования стабилизации кабины 513


Stabilization channel, английский
  1. Канал стабилизации контур стабилизации

  2. Stabilization circuitcontrol loop


Stabilization of foundation soil, английский

Stabilization of lasers, английский
    Measures applied to lasers in order to improve their stability in terms of output power, optical frequency, or other quantities


Stabilization of soil, английский

Stabilization pond, английский

Stabilization system, английский
  1. Система стабилизации

  2. Приближенные уравнения, описывающие быстрые составляющие собственного движения гироскопической системы. примечание. эти уравнения получаются путем линеаризации полных уравнений системы вблизи фиксированных значений ее переменных, определяемых для данного момента времени прецессионными уравнениями. система управления гироскопическим устройством, обеспечивающая реализацию требуемого прецессионного движения устройства путем приложения моментов сил к роторам гироскопов. исполнительное устройство системы коррекции, развивающее момент сил, приложенный к ротору гироскопа. часть системы коррекции гироскопического устройства, реализующая управление отдельным датчиком момента. устройство для измерения относительного угла поворота конструктивных элементов гироскопического устройства. система управления гироскопическим устройством, обеспечивающая по показаниям соответствующих датчиков углов требуемое относительное движение элементов гироскопического устройства, осуществляющая разгрузку возмущающего момента, действующего на гироскопическое устройство.


Stabilization tank, английский

Stabilize, английский

Stabilized, английский

Stabilized bit sub, английский
    Наддолотная втулка со стабилизатором со сменными лопастями


Stabilized coupling, английский
    A rod coupling built up to ream-ing-shell size by welding on an abrasion-resistant metal, applied in ridges parallel to the long axis of the drill rod.


Stabilized crude oil, английский
    Стабилизированная сырая нефть (после отделения от нее га


Stabilized earth pavement, английский

Approximately, английский
  1. Approx.

  2. Приблизительно

  3. Приблизительно, около


Oscillation, английский
    1. the action of moving backwards and forwards between two points at a regular speed 2. a single movement between two points


Stabilizer, английский
  1. The fixed part of a horizontal airfoil that controls the pitch of an aircraft; the movable part being the elevator.

  2. Any ingredient added to plastics to preserve their physical and chemical properties.

  3. Стабилизатор

  4. A substance used to increase the stability of a solution or suspension, usually by preventing precipitation.

  5. [1] one of one or more pairs of stabilizer fins used to dampen a ship’s rolling motion. [2] a frahm tank system. [3] a gyrostabilizer. [4] any of various devices used to keep a gun trained on its target when the ship moves. [5] any device or system designed to control the underwater depth and stability of a submarine or torpedo. [6] any device to maintain the horizontal or vertical stability of an aircraft.

  6. A hardened, splined bushing, sometimes freely rotating, slightly larger than the outer diameter of a core barrel and mounted directly above the core-barrel back head. also called. ferrule, fluted coupling.

  7. A misnomer for guide rod.

  8. Стабилизирующая добавка (приостанавливающая процесс твердения бетонной смеси)


Transverse, английский
  1. Across. a transverse section is a section across the length of a building or room.

  2. Поперечный

  3. Directions in wood at right angles to the wood fibers

  4. Perpendicular to the keel (athwartship).

  5. Across the vessel; athwartships. trim - fore and aft balance of a boat.

  6. Literally, “across,” usually signifying a direction or plane perpendicular to the direction of working.


Approximate, английский
  1. Приблизительный ар-ps ammonium perchlorate-poly- styrene (propellant) полистирол- перхлоратаммониевое ракетное топливо

  2. Приблизительный

  3. Приблизительно


Fram, английский
    Fleet rehabilitation and modernization program (usn).


Fpso, английский
    Floating production, storage and offloading.