Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Flemish mat

Морской словарь
    A flat or horizontal coil of rope, starting with a tight fake at the center with each successive fake butting close against the previous one. used mainly for its decorative appearance.




Flemish, английский
  1. To coil a line that is not in use so that it lies flat on the deck.

  2. To coil down a line or rope on deck in a flat, circular, concentric arrangement.


Flemish (down), английский
    Складывать канат, вер?вку в виде плоской


Flemish account, английский
    A deficit in accounts.


Flemish coil, английский
    A stacked or vertical coil of rope in which each fake rides on top of the previous one in order to ensure that the coil will run clear.


Flemish coil (var. flemish coil), английский

Flemish down, английский
    To lay down coils of rope or line in decorative figures-of-eight.


Flemish eye, английский
    A kind of eye-splice, in which the ends are scraped down, tapered, passed oppositely, marled, and served over with spun yarn. often called a made-eye.


Flemish fake, английский
    A method of coiling a rope that runs freely when let go; differing from the french, and was used for the head-braces. each bend is slipped under the last, and the whole rendered flat and solid to walk on.


Flemish horse, английский
  1. Is the outer short foot-rope for the man at the earing; the outer end is spliced round a thimble on the goose-neck of the studding-sail boom-iron. the inner end is seized by its eye within the brace-block-strop and head-earing-cleat.

  2. A short foot-rope at the outer end of a yardarm for the man at the earing.


Flemish, to, английский
    To coil down a rope concentrically in the direction of the sun, or coil of a watch-spring, beginning in the middle without riders; but if there must be riding fakes, they begin outside, and that is the true french coil.


Flemishing, английский
    A forcing or scoring of the planks.


Mat, английский
  1. Multi-focal atrial tachycardia

  2. Колтун (комок свалявшейся шерсти); сваливаться в комки (о шерсти)

  3. Temporary roadway constructed of hardwood lumber.

  4. Manned antitank rocket

  5. Material

  6. Matrix

  7. Military aircraft type

  8. Missile acceptance team

  9. Mobile aerial target

  10. Multiple-purpose aerospace transport

  11. Medial-axis transformation

  12. Мат

  13. To prevent chafing, a thick mat is woven from strands of old rope, spun yarn, or foxes, containing each a greater or lesser number of rope-yarns, in proportion to the intended mat to be made. the largest and strongest kinds are called paunch-mats. the thrum-mat is precisely similar to the present cocoa-nut fibre door-mats. where it is possible, rounding is now used instead of mats, it being neater and holding less water.

  14. A fender woven from old rope or yarns (cf. collision mat).

  15. Message acknowledge time

  16. Multi-purpose access terminal (airbus)

  17. Manifold air temperature


Mat, английский
    Multi-focal atrial tachycardia


Mat, английский

Mat, английский

Mat, немецкий

Mat, шведский

Mat, французский

Mat (matte), английский

Mat (matte) (1), английский

Horizontal, английский
  1. Горизонталь; горизонтальный

  2. Горизонталь; горизонтальный 287

  3. At right angles to the direction of gravity; on the level; parallel to the horizon; neither vertical nor inclined.

  4. A direction parallel to the horizon, or what is commonly termed lying flat. one of the greatest inconveniences navigators have to struggle with is the frequent want of a distinct sight of the horizon. to obviate this a horizontal spinning speculum was adopted by mr. lerson, who was lost in the victory man-of-war, in which ship he was sent out to make trial of his instrument. this was afterwards improved by smeaton, and consists of a well-polished metal speculum about 3-1/2 inches in diameter, inclosed within a circular rim of brass, so fitted that the centre of gravity of the whole shall fall near the point on which it spins. this is the end of a steel axis running through the centre of the speculum, above which it finishes in a square for the convenience of fitting a


Successive, английский
    A последовательный sound


Appearance, английский
  1. Manifestation of the nature of objects and materials through visual attributes such as size, shape, color, texture, glossiness, transparency, opacity, etc.

  2. Going to court. or a legal paper that says you will participate in the court process

  3. The first making of a land-fall: formerly astronomically used for phenomenon and phase. the day of an officer`s first joining a ship after his being appointed.

  4. Внешний вид ~ of finished concrete внешний вид отделанной бетонной поверхности ~ of fracture вид излома, форма излома ~ of naturally weathered surface внешний вид выветренной поверхности

  5. Изменение внешнего вида (конструкции); ~ in sign перемена знака (напр, силы); ~s in the work изменения проекта (в стадии строительства по решению заказчика) air ~ воздухообмен (по наружному воздуху) air ~s per hour кратность воздухообмена (по наружному воздуху)

  6. Явка (в суд)


Flense, английский
    [1] whaler’s term for stripping blubber from a whale (see whale processing). [2] sealer’s term for skinning a carcass.


Flemish down, английский
    To lay down coils of rope or line in decorative figures-of-eight.