Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Evergreens

Морской словарь
    Since the 18th century, british warships have hoisted a garland of evergreens to the mast- eob 110 head to signify that discipline has been relaxed and women visitors will be welcomed on board. a similar garland is hoisted on the day any member of the crew is to be married.




Discipline, английский
  1. Дисциплина; порядок обслуживания; алгоритм

  2. A particular specialization that categorizes activities and guidance within a process according to a common theme; these may relate to one or to many roles.


Exceptions clause, английский
    A standard provision of charter parties or bills of lading which exempts a shipowner or carrier from liability for losses, damage, or delays due to any one or more of: • act or omission of shipper. • act of god. • acts of public enemies, thieves, or pirates. • acts of war. • arrest. • assailment (assault). • embargo. • fire or arson. • force majeure. • hijacking. • latent defect. • quarantine. • restraint of princes or people. • riots or civil commotion. • seizure under legal process. • strikes or lockouts. • stoppage or restraint of labor.


Evening watch, английский
    The duty shift from 2000 to 2400 (8 p.m. to midnight). also “first watch” or “first night watch.”