Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Evening watch

Морской словарь
    The duty shift from 2000 to 2400 (8 p.m. to midnight). also “first watch” or “first night watch.”




Even, английский
  1. Used when correcting oneself after jumbling words. example i went to the pu... spuser... supermarket even.

  2. Четный


Even, английский

Even (more /less), английский

Even address, английский
    Четный адрес


Even harmonic, английский
    Четная гармоника


Even if used, английский

Even keel, английский
  1. When a boat is floats evenly to its waterline, well balanced.

  2. When the draft of a ship fore and aft are the same.

  3. When a ship is so trimmed as to sit evenly upon the water, drawing the same depth forward as aft. some vessels sail best when brought by the head, others by the stern.

  4. Floating on the designated waterline so that draft is the same both fore and aft. is not influenced by heel, which is a sideways list.

  5. To be floating evenly without listing to either side.


Even lot, английский
    See: round lot


Even money, английский
  1. Выигрыш, равный ставке

  2. Погашенный долг


Even number, английский
    Четное число even-odd check контроль по четности even/odd lines flag флаг четной/нечетной строки


Even parity, английский
  1. Контроль по четности; четность; проверка на четность even-parity check контроль по четности

  2. Parity bit set so that there is an even number of 1 bits. event (n)


Even parity select, английский
    Установить контроль на четность


Even register, английский
    Четный регистр


Even-aged, английский
    Stand of trees in which there are only small differences in age among the individual trees (28).


Even-aged management, английский
    Silvicultural system in which the individual trees originate at about the same time and are removed in one or more harvest cuts, after which a new stand is established (33).


Even-bedded, английский

Even-grained, английский

Even-pinnate, английский

Even-textured, английский

Evenement, французский

Evenement d`origine, французский

Evergreens, английский
    Since the 18th century, british warships have hoisted a garland of evergreens to the mast- eob 110 head to signify that discipline has been relaxed and women visitors will be welcomed on board. a similar garland is hoisted on the day any member of the crew is to be married.


Evasive action, английский
    Tactics such as sinuating or zigzagging designed to confuse a would-be attacker.