Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Dereliction of duty

Морской словарь
    Failure to perform assigned duties, whether willful or negligent.




Derelict, английский
  1. [1] a vessel abandoned in open water, to which its crew has no hope or intention of returning. it may be boarded and claimed as salvage, provided no cat, dog, or other domestic animal is still on board and alive, in which case the owner may reclaim the ship on payment of salvaging costs. [2] land left dry by a permanent change in the water line. (latin derelictus = abandoned.)

  2. Лицо, уклоняющееся от исполнения долга суша, обнаженная отступившим морем или рекой что-либо, брошенное за негодностью, особ. судно, брошенное командой


Derelict -, английский
    Дом, брошенный владельцем


Derelict property, английский
    Брошенное имущество


Dereliction, английский

Dereliction of obligations, английский
    Нарушение обязательств


Derelictus [a, um], латинский

Derelictus, a, um, латинский

Duty, английский
  1. Cycle ratio of total "on" duration to total exposure duration for a repetitively pulsed laser.

  2. The exercise of those functions which belong to the service, and are carried out from the highest to the lowest.

  3. [1] tax on imported goods. [2] an assigned task (e.g., guard duty). [3] prefix identifying that a person currently has a specific assignment (e.g., duty engineer).

  4. Customs duties (sometimes called a tariff) levied on imported products.


Duty air force speciality, английский
    Штат- но-должностная категория в ввс


Duty applied, английский
    Наложенная пошлина


Duty class, английский
    Уровень привилегий; права доступа


Duty cycle, английский
  1. The number of minutes out of a 10-minute time period an arc welding machine can be operated at maximum rated output. an example would be 60% duty cycle at 300 amps. this would mean that at 300 amps the welding machine can be used for 6 minutes and then mu

  2. The ratio of active time to total time. used to describe the operating regime of appliances or loads in photovoltaic systems.

  3. The ratio of active time to total time that is used to describe the operating


Duty electrical fitter, английский
    Def


Duty electrician, английский
    Del


Duty engineer, английский
    De


Duty factor, английский
    Коэффициент заполнения (импульса); коэффициент несения боевого дежурства


Duty flying control officer, английский
    Дежурный (офицер) по полетам


Duty free, английский
    Франко таможенные сборы


Duty free trade, английский
    Беспошлинная торговля


Duty intelligence officer, английский
    Дежурный офицер разведки


Destroyer, английский
    A versatile class of high-speed warship that evolved from the torpedo-boat destroyer. these vessels are themselves armed with torpedoes, enabling them to operate offensively and attack much larger opponents. modern destroyers are equipped with


Still practiced, has largely been replaced by, английский
    [1] an instrument known as an echo sounder. this sends a pulse of sound energy downward from a transducer on a ship’s hull; when the pulse strikes the bottom or a submerged object it bounces back as an echo, the timing of which can be converted to depth measurement. [2] a sounding sonar, which works in the same fashion but uses ultrasonic waves rather than audible sound. [3] in a submarine, a depth gauge measures the pressure of overlying water to determine its depth.