Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Прозрачный

  1. Прозрачный , чистый, ясный

  2. Свойство облака, через которое свет проходит частично, так что находящиеся за ним объекты четко видны .


Przezroczysty, польский

Отчетливый, русский
    Отчетливый , явный, ясный


Светлый, русский
  1. Светлый, светозарный, лучезарный, лучистый, светоносный. светлые, розовые, радужные надежды. прот. темный. ср. ясный, блестящий. , белый, блестящий, ясный

  2. (до 1955 поселок городского типа светлое) , город в российской федерации, калининградская обл., на балтийском м. железнодорожная станция (балтийский лес). 20,9 тыс. жителей (1993). рыбоконсервный комбинат, судоремонтный завод.


Воздушный, русский
  1. Любой маневр на короткой доске, который выполняется в воздухе, но чаще всего понимаемый как время, проведенное в воздухе в ходе движения по волне

  2. Воздушный , легкий


Diaphanus [a, um], латинский

Pellucidus [a, um], латинский

Translucens [ntis], латинский

Gratificari, латинский

Vitreus, латинский

Aqueus, латинский

Transmittens, латинский

Tenuis, латинский

Liquidus, латинский

Transparens, латинский

Diaphanous, английский

Limpid, английский

Pellucid, английский

Transparent, английский
  1. An object or material that transmits both light and undiffused images. tip: try lighting a plain back-ground directly behind the object, not the object.

  2. Capable of transmitting light so that objects or images can be seen as if there were no intervening material.

  3. Общедоступная информация в вто присутствует принцип открытого обмена информацией, осуществляемый с целью осведомить всех членов о принимаемых решениях и вопросах, обсуждаемых на совещаниях и встречах маленьких групп


Infrared, английский
  1. Infrared. the electromagnetic radiation with wavelengths longer than about 700 nm and not visible to the human eye.

  2. `инфракрасный

  3. Инфракрасный

  4. Industries, incorporated фирма «инфраред индастриз, ин- корпорейтед»

  5. That portion of the electromagnetic spectrum just below visible light; infrared radiation has a wavelength from 800 nm to about 1mm. fiber-optic transmission is predominantly in the near-infrared region, about 800 to 1600 nm.

  6. Light wavelengths extending from 770 nm on

  7. Electromagnetic energy usually defined as heat in the invisible part of the

  8. A portion of the electromagnetic spectrum to which the human eye is not sensitive but which can be used with infrared film and filter to record images of unusual tonal balance. infrared rays produce heat when they strike objects. see: heat filter.

  9. Electromagnetic radiation with wavelengths longer than visible light, but shorter than microwave radiation.

  10. That region of the electromagnetic spectrum at wavelengths immediately above the visible spectrum; the heat in this region of the spectrum which is generated by a light source usually is undesirable (since it represents a loss in efficiency), but such heat is used in industrial applications for drying, baking a surface, etc.

  11. Invisible electromagnetic radiation between light and radio waves

  12. Beyond infrared, referring to radiation with frequency lower than, and wavelength greater than, that of the color red. see infrared radiation.


Чистый, русский
    Чистый, белый, белотелый, беловой, опрятный, чистоплотный, прозрачный; беспримесный, бессорный. белая бумага, белый лист. беловая тетрадь (прот. черновая). прот. грязный. ср. настоящий и невинный. , как, настоящий, невинный , выводить на чистую воду, по ч


Seffaf, турецкий

Просвечивающий, русский
    Свойство облака, через которое свет проходит частично, так что находящиеся за ним объекты видны нечетко. см. разновидность облаков просвечивающие.


Сквозной, русский
    См. сквозная ипотечная ценная бумага (сицб).


Ясный, русский
  1. Ясный, светлый, прозрачный, разборчивый, внятный, отчетливый, понятный, общепонятный, удобопонятный, вразумительный, выразительный, выпуклый, пластичный, рельефный, яркий, явственный, бесспорный. ясно, ярко, очевидно, живо, не требует комментариев. прозра

  2. , город (с 1979) в российской федерации, оренбургская обл. железнодорожная станция (горный лен). 27,7 тыс. жителей (1993). киембаевский асбестовый горно-обогатительный комбинат.




Przy jakiej ulicy pan(i) mie szka?, польский

Przezroczysty, польский