Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Teazed oakum

Глоссарий морской лексики и терминологии (английский язык)
    Oakum worked out for caulking. (tow).




Oakum, английский
  1. Loose hemp or jute fiber that's impregnated with tar or pitch and used to caulk large seams or for packing plumbing pipe joints

  2. Loosely woven hemp rope that has been treated with oil or other waterproofing agent; it is used to caulk joints in a bell and spigot pipe and fittings.

  3. Material used for caulking hulls. often hemp picked from old untwisted ropes.

  4. A caulking material made from old hemp rope fibers that have been treated with tar.

  5. Unraveled rope fiber, mixed with resin and pitch, for use in caulking the seams of wooden vessels.

  6. Пакля; просмолённая пенька hemp ~ пеньковая пакля

  7. Shredded rope or hemp fiber impregnated with some form of light tar and used as a caulking or packing for joints.


Teaze hole, английский

Teaze tenon. teaze tenon, tease tenon a tenon, having a stepped outline, on the top of a post; esp. cut to receive two horizontal pieces of timber that cross each other (at right angles) at the post., английский

Telegraph, to, английский
    To convey intelligence to a distance, through the medium of signals.


Teach, to, английский
    In marine architecture, is applied to the direction which any line or curve seems to point out.