Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Detention of a vessel

Глоссарий морской лексики и терминологии (английский язык)
    On just ground, as supposed war, suspicious papers, undue number of men, found hovering, or cargo not in conformity with papers or law.




Detent, английский
  1. Фиксируемое положение (рычага управления); фиксатор; защелка

  2. Защелка; фиксатор

  3. Защёлка; упор; стопор; фиксатор ball ~ шариковая защёлка (двери)


Detente, английский
    Easing the strained relations between the super powers during the cold war


Detente des barres [fils] d`armature, французский

Detention, английский
  1. Where demurrage is not agreed in the charter party, or only a limited amount of demurrage is agreed, a shipowner can sometimes recover damages for detention.

  2. Задержание

  3. Вид наказания, при котором ученика оставляют в школе после занятий


Detention, испанский
    When a person is temporarily locked up until the court makes a final decision


Detention (see damfordet), английский

Detention basin, английский
    In a storm-sewer system, a basin for temporarily storing storm water during periods of peak downpour.


Detention charge, английский
    Compensation payable for the detention of goods or equipment beyond a certain agreed time period.


Detention door, английский
    A heavy steel door containing fixed lights of laminated glass protected by bars and muntins of tool-resistant steel; used in prisons and mental hospitals.


Detention hearing, испанский
    The initial hearing in dependency court soon after the child has been removed from the parent


Detention pending trial, английский

Detention screen, английский
    A window screen especially designed for institutions of detention; fabricated of screen mesh which is woven of large stainless steel wires; a massive steel frame holds the mesh under tension.


Detention sto rage, английский

Detention time, английский

Detention window, английский
    A metal awning window esp. designed for institutions of detention. the sashes (ventilators, 2) are only 6 in. (15 cm) to 8 in. (20 cm) high and pivot on full-width hardened steel rods about 1 in. (2.5 cm) in diameter.


Vessel, английский
  1. Однокорпусное буровое судно (термин применяется при сопоставлении с двух

  2. Any craft designed for transportation on water, such as a ship or boat.

  3. 1. a tube in the body along which liquid flows, especially a blood vessel 2. a container for fluids

  4. Судно, корабль

  5. Судно

  6. Any sailboat, powerboat or ship. w

  7. A general name for all the different sorts of ships, boats, &c., navigated on the ocean or on rivers and canals.

  8. The generic term for any water vehicle larger than a rowboat irrespective of its size or method of propulsion. not quite as all-embracing as craft, however. see also boat, ship.

  9. Сосуд; резервуар, контейнер о ~

  10. A conveyance for the transport of goods by water.


Vessel, английский

Vessel cell, английский

Vessel elements, английский
    Wood cells in hardwoods of comparatively


Vessel fleet, английский

Suspicious, английский

Conformity, английский
  1. Согласованность; соответствие

  2. Соответствие (проекту, ту) 140 connection о - to strict building codes согласованность со строгими требованиями строительных норм; ~ to the design

  3. A. the mutual relationship between adjacent sedimentary strata that have been deposited in orderly sequence with little or no evidence of a time hiatus. b. a surface that separates younger strata from older ones, along which there is no physical evidence of erosion or nondeposition and no significant hiatus (mitchum, 1977, p. 206).

  4. The mutual and undisturbed relationship between adjacent sedimentary strata that have been deposited in orderly sequence with little or no evidence of time lapses; true stratigraphic continuity in the sequence of beds without evidence that the lower beds were folded, tilted, or eroded before the higher beds were deposited. compare - unconformity. gg

  5. Fulfillment by a product, process or service of all requirements specified. (iso)


Detonating hammer, английский
    A modern introduction into the royal navy for firing the guns. with the aid of an attached laniard, it is made to descend forcibly upon the


Detail of duty, английский
    The captain`s night orders.