Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Detention screen

Глоссарий по архитектуре и конструкциям
    A window screen especially designed for institutions of detention; fabricated of screen mesh which is woven of large stainless steel wires; a massive steel frame holds the mesh under tension.




Detent, английский
  1. Фиксируемое положение (рычага управления); фиксатор; защелка

  2. Защелка; фиксатор

  3. Защёлка; упор; стопор; фиксатор ball ~ шариковая защёлка (двери)


Detente, английский
    Easing the strained relations between the super powers during the cold war


Detente des barres [fils] d`armature, французский

Detention, английский
  1. Where demurrage is not agreed in the charter party, or only a limited amount of demurrage is agreed, a shipowner can sometimes recover damages for detention.

  2. Задержание

  3. Вид наказания, при котором ученика оставляют в школе после занятий


Detention, испанский
    When a person is temporarily locked up until the court makes a final decision


Detention (see damfordet), английский

Detention basin, английский
    In a storm-sewer system, a basin for temporarily storing storm water during periods of peak downpour.


Detention charge, английский
    Compensation payable for the detention of goods or equipment beyond a certain agreed time period.


Detention door, английский
    A heavy steel door containing fixed lights of laminated glass protected by bars and muntins of tool-resistant steel; used in prisons and mental hospitals.


Detention hearing, испанский
    The initial hearing in dependency court soon after the child has been removed from the parent


Detention of a vessel, английский
    On just ground, as supposed war, suspicious papers, undue number of men, found hovering, or cargo not in conformity with papers or law.


Detention pending trial, английский

Detention sto rage, английский

Detention time, английский

Detention window, английский
    A metal awning window esp. designed for institutions of detention. the sashes (ventilators, 2) are only 6 in. (15 cm) to 8 in. (20 cm) high and pivot on full-width hardened steel rods about 1 in. (2.5 cm) in diameter.


Screen, английский
  1. (see shield.)

  2. Экран, защита

  3. 1. a light wall, sometimes with a curtain, which can be moved about and put round a bed to shield a person 2. same as screening  verb to examine large numbers of people to test them for a disease  the population of the village was screened for meningitis. ‘…in the uk the main screen is carried out by health visitors at 6–10 months. with adequately staffed and trained community services, this method of screening can be extremely effective’ [lancet] 367 secondary amenorrhoea

  4. Формат (напр., технологического меню, выводимого на экран дисплея в режиме диалога)

  5. [1] a formation of warships positioned to protect a main force or convoy. [2] the large end of a radar or sonar tube on which an image is projected electronically. [3] a shield or mask used to limit the arc of visibility of a light.

  6. A window that covers the full area of a display screen.

  7. The graphic portion of a visual output device or surface unit.

  8. 1. a hollow, cylindrical, coarse-mesh wire device used in pickers and certain openers to form the loose staple stock into a sheet, or lap. the screen is mounted horizontally on a shaft on which it revolves freely. 2. a stencil used in screen printing. it is made of fine cloth, usually of silk or nylon, finely perforated in areas to form a design and mounted on a frame. the paste containing the dye is forced through the perforations onto the fabric, leaving the design. a series of screens, one for each color, is used for multicolored designs. (also see printing.)

  9. A pattern of dots from solid black to various levels of gray, described in percentages, adds a tint to a defined area for emphasis

  10. Transparent panel for dividing compartments of a vehicle or deflecting airflow. also light, as in backlight, a windscreen or windshield, screen wiper (us


Screen, английский

Screen, английский

Screen, английский

Screen (rt), английский
    Alternative term for intensifying screen.


Especially, английский

Institutions, английский
    Insurance companies, pension funds, trusts, foundations, mutual funds, funds managers, bank investment departments.


Fabricated, английский
    U-bend, which expands or contracts to compensate for pipe contraction or expansion.


Labeled window, английский
    A window that conforms to all applicable requirements, in respect to fire resistance, of the underwriters’ laboratories, inc., and bears their label designating the fire rating. label molding, label a square-arched dripstone or hoodmold; extends horizontally across the top of an opening and returns vertically downward for a short distance. label stop 1. the termination of a hoodmold or arched dripstone in which the lower ends are turned away from the opening horizontally. 2. any decorative boss or other termination of a dripstone, hoodmold, sill, etc.; a knee (brit. colloq.). l copyright © 2006, 2000, 1993, 1975 by the mcgraw-hill companies, inc. click here for terms of use. ladder cable tray laced valley


Cellar sash, английский
    A window sash set into the foundation wall of a building, usually just below the horizontal member or surface that provides bearing and anchorage for the wall above.