Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Combe

Глоссарий морской лексики и терминологии (английский язык)
    See coomb and cwm.


Ложбина, русский
  1. Ложбина , углубление

  2. См. барическая система. лучистая энергия солнца – см. солнечная радиация (солнечное излучение). м

  3. Вытянутая область пониженного давления с горизонтальной осью, т. е. линией сходимости барических градиентов и, следовательно, ветра. изобары в области ложбины либо приблизительно параллельны, либо имеют вид латинской буквы v. ложбины первого типа – промежуточная область между двумя областями повышенного давления; ложбина второго типа – периферийная часть циклона, характеризующаяся деформацией (вытягиванием) его изобар. ось ложбины в первом случае – линия (в горизонтальной плоскости, на синоптической карте), на которой давление минимальное; во втором случае – геометрическое место точек с максимальной кривизной изобар. барические градиенты направлены к оси ложбины или имеют составляющие в этом направлении; тем самым изобарические поверхности в ложбине имеют вид желобов с ребром, обращенным вниз. на высотах ложбины соответствуют тыловой части нижележащего циклона и передней части нижележащего антициклона. 21




Combers, английский
  1. Heavy surges breaking on a beach.

  2. Deep water waves with foamy crests (cf. breakers).


Combatants, английский
    Men, or bodies of troops, engaged in battle with each other.