Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Bilbo

Глоссарий морской лексики и терминологии (английский язык)
  1. An old term for a flexible kind of cutlass, from bilbao, where the best spanish sword-blades were made. shakspeare humorously describes falstaff in the buck-basket, like a good bilbo, coiled hilt to point.

  2. A 16th century term for a flexible type of cutlass. named after bilboa where some of the finest spanish blades were forged.




Bilboes, английский
  1. Long bars or bolts, on which iron shackles slid, with a padlock at the end; used to confine the legs of prisoners in a manner similar to the punishment of the stocks. the offender was condemned to irons, more or less ponderous according to the nature of

  2. Long bars padlocked at one end, on which iron leg-shackles could slide. used to confine prisoners on board ship.


Bilander, английский
  1. A small merchant vessel with two masts, particularly distinguished from other vessels with two masts by the form of her main-sail, which is bent to the whole length of her yard, hanging fore and aft, and inclined to the horizon at an angle of about 45°. few vessels are now rigged in this manner, and the name is rather indiscriminately used.

  2. Small two-masted sailing vessel, squarerigged on foremast, lateen-rigged on main. used on canals in the low countries and in the mediterranean.