Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Artificial lines

Глоссарий морской лексики и терминологии (английский язык)
    The ingenious contrivances for representing logarithmic sines and tangents, so useful in navigation, on a scale.




Artificial, английский
  1. Искусственный

  2. Made to resemble a natural material or object, for example, faux marbre.

  3. A искусственный intelligence, language

  4. Bait made of some type of metal, plastic or rubber. comes in many colors, may be scented or unscented.


Artificial, испанский

Artificial active immunity, английский
    Immunity acquired through exposure to pathogens and pathogen antigens through a method other than natural infection


Artificial activity, английский
    Фиктивная работа см. dummy activity


Artificial aging, английский

Artificial anchor, английский
    Искусственный якорь (в графических программах)


Artificial aquifer, английский

Artificial arm, английский
    Протез руки


Artificial bait, английский
  1. In fishing terms, a synthetic bait that looks like, feels like and sometimes smells like the real thing - but isn’t.

  2. С точки зрения рыболовства, синтетическая приманка, которая выглядит, ощущается и иногда пахнет как настоящая, но не является таковой.


Artificial base, английский

Artificial base course, английский

Artificial base method, английский
    Метод искусственных баз


Artificial brain, английский
  1. Искусственный мозг робота; сиотема управления (роботом) см. также соntrоllеr, rоbоt brаin, rоbоt соntrоllеr

  2. "искусственный мозг"


Artificial brine, английский

Artificial cementation, английский

Artificial cognition, английский
    Искусственное восприятие


Artificial collapsed depression, английский
    A collapse basin, commonly a closed depression, which is the direct result of surficial subsidence associated with subsurface mining (e.g., long-wall mining). sw.


Artificial consciousness, английский
    Искусственный интеллект


Artificial constraint, английский
    Искусственное ограничение


Artificial contaminant, английский
    Искусственный загрязнитель для проведения лабораторных испытаний фильтров


Artificial currency, английский
    A currency substitute, e.g., special drawing rights (sdrs).


Logarithmic, английский
    Логарифмический


Navigation, английский
  1. The art and science of conducting a boat safely from one point to another.

  2. Навигация

  3. The art and science of conducting a ship safely from one point to another

  4. Мореходство, судоходство, плавание,

  5. Судовождение, судоходство

  6. The art of conducting vessels on the sea, not only by the peculiar knowledge of seamanship in all its intricate details, but also by such a knowledge of the higher branches of nautical astronomy as enables the commander to hit his port, after a long succession of bad weather, and an absence of three or four months from all land. any man without science may navigate the entire canals of great britain, but may be unable to pass from plymouth to guernsey.

  7. The science or art of planning, ascertaining, and recording the course of a vessel or aircraft; including fixing present and predicting future location, and collision avoidance. the word comes from the sanskrit navagati.

  8. Навигация; перемещение

  9. The mechanism used to direct users around a website.


Artiller, английский
    Was formerly synonymous with archery, but now comprehends every description of ordnance, guns, mortars, fire-arms, and all their appurtenances. the term is also applied to the noble corps destined to that service: as also to the theory and practice of the science of projectiles: it was moreover given to all kinds of missile weapons, and the translators of the bible make jonathan give his “artillery unto his lad.”


Artificial eye, английский
    An eye worked in the end of rope, which is neater but not so strong as a spliced eye.