Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Шельф (элемент набора)

Словарь яхтенных терминов


    Shelf, английский
    1. The stomach when it has become enlarged to the point of being an appendage. example you dropped some food on your shelf.

    2. Шельф (элемент набора)

    3. A dangerous beach bounded by a ledge of flat rocks a-wash. in icy regions, (see tongue).

    4. A submerged sandbank or rock ledge extending from the low water line to the depth at which there is usually a marked increase of downward slope (cf. continental shelf, insular shelf ).




    Carboard strake, английский
      Ширстрек


    Шебекка (тип парусного судна на средиземном море), русский