Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Расчет водоизмещения

Словарь яхтенных терминов


    Calculation of displacement, английский
      Расчет водоизмещения




    Водоизмещение, русский
    1. , количество воды, вытесненной плавающим судном; характеристика размеров судна. различают массовое водоизмещение, равное массе судна, т. е. массе воды, помещающейся в объеме подводной части судна, и объемное водоизмещение (объем судна ниже ватерлинии).

    2. Вес корабля в тоннах, то есть количество воды, вытесненной плавающим судном; характеристика размеров судна.


    Водоизмещение в полном грузу, русский

    Водоизмещение в режиме выживания, русский

    Водоизмещение при буксировке, русский

    Водоизмещение при буксировке по океану, русский

    Водоизмещение судна, русский
      Количество воды, вытесненной плавающим судном.


    Водоизмещение; водоизмещающее плавание, русский

    Расч, русский

    Расчаливание, русский
      Процесс обеспечения временной устойчивости монтируемого элемента путём постановки и закрепления расчалок


    Расчалка, русский

    Расческа, русский

    Расческа двухразмерная, русский

    Расческа с деревянной ручкой, русский

    Расчесть, русский
      Расчесть , увольнять


    Расчесы, русский
      Поверхностные, обычно линейные дефекты кожи, обусловленные расчесыванием при зуде


    Расчесывание (волокон), русский

    Расчесывать, русский

    Расчет, русский
    1. Расчет , воздаяние, догадка, намерение, плата , быть в расчете, взять в расчет, делать расчет, иметь прямой расчет, иметь расчет, не брать в расчет, не идти в расчет, принимать в расчет, с расчетом

    2. 1. подсчет чего-либо; 2. осуществление платежа за что-либо, исполнение денежных обязательств.

    3. , в военном деле - группа военнослужащих, непосредственно обслуживающая орудие, миномет, пулемет и некоторые др. боевые средства. возглавляет расчет командир. военнослужащие расчета именуются номерами: 1-й, 2-й и т. д.


    Расчет (осадки), русский

    Расчет (по обязательствам пенсионного плана), русский

    Расчет амортизационных отчислений, русский
      В международной практике бухгалтерского учета для расчета амортизационных отчислений используют четыре способа: линейный, или равномерный; списание стоимости пропорционально объему выпуска продукции, или единиц продукции; списание стоимости по сумме лет с


    Calculation of scantlings, английский
      Расчет элементов набора


    Calculation of displacement, английский
      Расчет водоизмещения