Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Поворачивать, изменять направление, делать поворот

Словарь яхтенных терминов


    Come about, английский
    1. To change tack when sailing windward.

    2. 1. to tack.

    3. Поворачивать, изменять направление, делать поворот

    4. To bring a boat from one tack to the other by turning into the eye of the wind.

    5. To tack and change course by turning the bow through the wind.




    Roll tack, английский
      Поворот "перекатом"


    Поворачивать оверштаг, русский