Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Передний парус (по определению: парус охват между серединами длин передней и задней шкаторин которого не превышает 50% от длины нижней ш каторины)

Словарь яхтенных терминов


    Headsail, английский
    1. A sail set forward of the foremast on the headstay.

    2. Any sail flown in front of the most forward mast.

    3. Передний парус (по определению: парус охват между серединами длин передней и задней шкаторин которого не превышает 50% от длины нижней ш каторины)

    4. A jib or staysail set on the stays between foremast and bowsprit.

    5. Any sail forward of the mast, such as a jib.




    Fore fin, английский
      Передний плавник у парусной доски


    Переднее оперение (самолета), носовой руль, "утка", русский