Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Кораблестроитель, корабел

Словарь яхтенных терминов


    Shipwright, английский
    1. A person who designs, builds, and repairs ships, especially wooden ones .

    2. Кораблестроитель, корабел

    3. A builder of ships. the art of bending planks by fire is attributed to pyrrhon, the lydian, who made boats of several configurations.

    4. [1] one who builds and launches wooden ships. [2] a ship’s carpenter skilled in the repair of wooden or steel vessels.




    Корабел, русский

    Корабельная архитектура, русский

    Корабельное орудие, русский

    Корабельные черви, русский
      , семейство морских двустворчатых моллюсков, сверлящих дерево. тело червеобразное (длина до 1,5 м), с раковинкой (длина до 10 мм) на головном конце. ок. 70 видов, главным образом в тропических морях, в т. ч. 5 видов в черном, азовском и дальневосточных морях. повреждают деревянные подводные части судов и гидротехнических сооружений.


    Корабельный, русский

    Корабельный сбор, русский
      Основной вид портовых сборов, взи-маемый с судна при посещении порта. к. с. устанавливается за тонну регистро-вой вместимости судна и взимается отдельно за вход в порт и выход из него. наряду с ординарными ставками к. с. применяются льготные ставки, котор


    Корабельный сбор, английский

    Корабельщик, русский

    Корма парусной доски, русский

    Корабельная архитектура, русский