Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Гонка; участвовать в гонке, гоняться

Словарь яхтенных терминов


    Race, английский
    1. Раса, порода; бега, гонки

    2. Random access computer equipment

    3. Rapid automatic checkout equipment

    4. Request altitude change en- route

    5. Restoration of aircraft to combat efficiency

    6. Гонка; участвовать в гонке, гоняться

    7. Strong currents producing overfalls, dangerous to small craft. they may be produced by narrow channels, crossing of tides, or uneven bottoms. such are the races of portland, alderney, &c. also, a mill-race, or tail-course.

    8. A channel through which tide ebbs or flows as a fast turbulent current.

    9. Европейские исследования передовых технологий связи race-free assignment бесконфликтное распределение race game состязательная игра raceway кабелепровод; кабельный канал raceway-type floor частично съемный пол

    10. A groove along which some part of a machine moves, such as the annular ring in a ball bearing that guides and holds the balls in place.

    11. The excessive speed at which an engine runs when the governor fails to control its speed.

    12. Runway capacity enhancement




    Instructions, sailing instructions, английский
      Гоночная инструкция


    Гонка по олимпийской дистанции, русский