Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Purl (stitch) ( p )

Глоссарий терминов в вязании
    Изнаночная (петля)


Изнаночная (петля), русский



Purl, английский
  1. Persistent url software

  2. Изнаночная (петля)

  3. Разг. падение вниз головой


Purl (stitch) (p), английский
    Изнаночная (петля)


Purl 1 in back loop of stitch, английский
    Изнаночная за заднюю стенку петли


Purl 1 in back loop of stitch ( p1b ), английский
    Изнаночная за заднюю стенку петли


Purl 1 in back loop of stitch (p1b), английский
    Изнаночная за заднюю стенку петли


Purl two, английский
    Провязать две петли вместе как изнаночную


Purl two (2) stitches together ( p2tog ), английский
    Провязать две петли вместе как изнаночную


Purl two (2) stitches together (p2tog), английский
    Провязать две петли вместе как изнаночную


Purl, 2, английский

Purl-wise - as though to purl, английский
    Как изнаночную


Purl-wise - as though to purl ( p-wise ), английский
    Как изнаночную


Purl-wise - as though to purl (p-wise), английский
    Как изнаночную


Purlicue, английский
    Расстояние между расставленными большим и указательным пальцами


Purlin, английский
  1. One of a series of horizontal framing timbers supporting the rafters or spanning between trusses or frames and supporting the roof. purlins usually span at right angles to the slope of the roof

  2. Прогон (крыши); обрешетина

  3. Longitudinal roof member of vehicle, usually fitted between the transverse members known as carlines.


Purlin cleat, английский
    A fastener used to secure a purlin to its support.


Purlin plate, английский
    In a curb roof, a purlin which is located at the curb and which supports the ends of the upper rafters.


Purlin post, английский
    One of the struts which support a purlin to prevent it from sagging.


Purlin roof, английский
    A roof construction in which purlins are laid between the principal rafters;


Purlin., английский

Purlins, английский

Reverse stockinette stitch ( rev st st ), английский
    Изнаночная гладь


Measures ( meas ), английский
    Измерения, измерять