Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Purlin roof

Глоссарий по архитектуре и конструкциям
    A roof construction in which purlins are laid between the principal rafters;




Purlin, английский
  1. One of a series of horizontal framing timbers supporting the rafters or spanning between trusses or frames and supporting the roof. purlins usually span at right angles to the slope of the roof

  2. Прогон (крыши); обрешетина

  3. Longitudinal roof member of vehicle, usually fitted between the transverse members known as carlines.


Purlin cleat, английский
    A fastener used to secure a purlin to its support.


Purlin plate, английский
    In a curb roof, a purlin which is located at the curb and which supports the ends of the upper rafters.


Purlin post, английский
    One of the struts which support a purlin to prevent it from sagging.


Purlin., английский

Purlins, английский

Roof, английский
  1. The external upper covering of a house or other building

  2. The top part of a cavity  roof of the mouth same as palate

  3. Horizontal overhang.


Roof, английский

Roof -, английский
    Краска для кровельных покрытий


Roof - beams, английский

Roof and mineral face junction, английский

Roof angle, английский
  1. In a dual-element delay line transducer, the tilt angle by which the transducer elements of the delay line are oriented to direct the beams of the two elements to intersect at a specified zone in the medium. root mean square (rms): statistical measure of the magnitude of a varying quantity, such as current. square root of the mean square of a set of measures, usually a time series. rt: radiographic testing; radiologic testing. s

  2. In a dual-element delay line transducer, the tilt angle by which the transducer elements of the delay line are oriented to direct the beams of the two elements to intersect at a specified zone in the medium.7 s sam: scanning acoustic microscope.


Roof balustrade, английский
    A railing with supporting balusters on a roof, often near the eaves or surrounding a widow’s walk. (


Roof batten, английский
    Small timbers fixed to the top of rafters to which the roofing material is secured.


Roof battens, английский

Roof board, английский
    One of a number of boards that cover the upper surface of rafters so as to serve as a base for the application of a roof covering, such as shingles.


Roof boarding, английский

Roof bolt, английский

Roof bolter, английский

Roof bolting, английский

Construction, французский

Tin roofing, английский
    A roof covering of flexible tin-plate or terneplate metal.


Split roof, английский
    A roof constructed of strips split from straight-grained timber.