Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Trade disputes

Англо-русский глоссарий торговой политики
    Торговые споры




Disputabilis [e], латинский

Disputabilis, e, латинский

Disputar, concursar, испанский

Disputare, латинский

Disputare [1] (multa de re aliqua), латинский

Disputatio, латинский

Disputatio [onis, f], латинский

Disputatio, onis, f, латинский

Disputationem, латинский

Dispute, английский

Dispute a decision, challenge a decision, английский

Dispute adjudication board, английский
    Совет по урегулированию споров


Dispute resolution, английский
  1. Разрешение споров

  2. Settling arguments

  3. Settling arguments resolving conflict between people or groups (for example, lawsuits, arbitration, and mediation)


Dispute settlement, английский
  1. Разрешение споров действующий в рамках вто порядок разрешения спорных и конфликтных ситуаций, возникающих в торговых отношениях между странами- членами в итоге уругвайского раунда была достигнута специальная договоренность в отношении правил и процедур урегулирования споров

  2. Урегулирование споров


Dispute settlement body (dsb), английский
    Орган по разрешению споров (орс) вто является центральным элементом, обеспечивающим надежность и предсказуемость современной многосторонней торговой системы


Trade, английский
  1. (торговля) транзакция ценных бумаг, валюты или других ценностей;

  2. Транзакция ценных бумаг, валюты или других ценностей.

  3. Торговля; деятельность

  4. Implies the constant destination of any particular merchant vessels, as the lisbon trade, west india trade, &c.

  5. [1] in middle english, the word meant a path or track, hence the obsolete nautical phrase “the wide blows trade,” meaning in a consistent direction. however, by the 18th century, because of the importance of trade winds to merchantmen crossing the atlantic, the term had come to mean [2] the act or process of buying, selling, or exchanging goods or commodities within a country (domestic trade) or between countries (international trade).

  6. A business, profession, or occupation. a trade often implies a skilled handicraft, which is pursued on a continuing basis, such as carpentry.

  7. An oral (or electronic) transaction involving one party buying a security from another party. once a trade is consummated, it is considered "done" or final. settlement occurs 1-5 business days later.


Trade acceptance, английский
  1. Written demand that has been accepted by an industrial company to pay a given sum at a future date. related: banker`s acceptance.

  2. Расписка о покупке (с обязательством оплатить стоимость товара)


Trade advances, английский
    Предоплата поставщикам


Trade agreement, английский

Trade and competition see also singapore issues, английский
    Торговля и конкуренция одна из основных сфер интереса вто является одним из четырех «сингапурских вопросов»


Trade and environment, английский
    Торговля и окружающая среда одна из новых сфер интереса вто


Trade distortion measures, английский
    Меры, искажающие/ деформирующие торговлю внутренние и экспортные субсидии в экспортирующих странах, искусственно повышающие конкурентоспособность их продукции на мировых рынках и создающие тем самым новые торговые потоки, отличные от условий свободной торговли правила вто в принципе запрещают подобные меры


Trade and labour standards, английский
    Торговля и трудовые стандарты одна из новых сфер интереса вто